1
00:00:00,000 --> 00:00:04,706
少し休憩。

2
00:01:58,946 --> 00:02:03,240
...そして戻ってきました。

3
00:02:03,520 --> 00:02:03,800
少し休憩してください...そして戻ってきます。

4
00:02:03,801 --> 00:02:05,260
いやいや、もう少しだけ。

5
00:02:05,510 --> 00:02:09,021
さあ、今すぐ起きなければ、
あなたのピアノの弦を一本切ってあげます。

6
00:02:11,180 --> 00:02:12,300
今何時ですか？

7
00:02:12,780 --> 00:02:13,780
15時から7時。

8
00:02:14,925 --> 00:02:16,160
15時から7時くらいでしょうか？

9
00:02:16,500 --> 00:02:17,000
うーん、うーん。

10
00:02:17,400 --> 00:02:18,400
ああ、神様。

11
00:02:20,440 --> 00:02:22,060
本当にこんなに早く日が昇るのか？

12
00:02:22,590 --> 00:02:23,676
それは私にとっても驚きでした。

13
00:02:23,700 --> 00:02:25,820
万が一に備えて写真を撮りました
また起こる。

14
00:02:27,240 --> 00:02:28,800
こんなに早く起きる人は誰もいません。

15
00:02:29,410 --> 00:02:30,760
ああ、そうです。

16
00:02:30,761 --> 00:02:33,880
さあ、さあ、さあ、どうぞ、
お願い、お願い、お願いします。

17
00:02:33,940 --> 00:02:37,620
いやいやいや、これはバカだ
アイデア。

18
00:02:38,020 --> 00:02:41,200
ああ、これは間違いなく私のシーンではありません、
パリ。

19
00:02:42,220 --> 00:02:43,320
それはただのギグです。

20
00:02:43,380 --> 00:02:45,420
うまくいかない場合は、何かを試してみることができます
それ以外は。

21
00:02:47,100 --> 00:02:48,540
何時にそこにいればいいですか？

22
00:02:48,840 --> 00:02:49,840
七時半。

23
00:02:50,300 --> 00:02:51,300
七時半。

24
00:02:52,260 --> 00:02:55,300
どのような人が働きたがるのか
朝の7時半？

25
00:03:04,560 --> 00:03:05,960
1 2 3。

26
00:03:08,000 --> 00:03:11,040
ああ、それが私の夢を愛する方法です。

27
00:03:11,840 --> 00:03:13,280
寝ましょう。

28
00:03:15,120 --> 00:03:17,840
さあ、恋に落ちましょう。

29
00:03:18,020 --> 00:03:19,020
簡単です。

30
00:03:20,580 --> 00:03:22,920
私から世界を奪ってください。

31
00:03:22,960 --> 00:03:24,720
私の赤ちゃんから。

32
00:03:26,440 --> 00:03:28,000
A、B、C。

33
00:03:28,460 --> 00:03:29,520
A、B、C。

34
00:03:29,521 --> 00:03:32,520
あなたに恋をしてください。

35
00:03:33,460 --> 00:03:35,280
私にとっては簡単です。

36
00:03:36,780 --> 00:03:39,700
そして、あなたにもそれができます。

37
00:03:39,860 --> 00:03:41,100
簡単です。

38
00:03:41,400 --> 00:03:44,440
入札させていただきます。

39
00:03:44,900 --> 00:03:46,420
私の赤ちゃんから。

40
00:03:46,421 --> 00:03:47,421
こんにちは。

41
00:03:47,980 --> 00:03:49,200
私はグレン・ホランドです。

42
00:03:49,280 --> 00:03:50,320
私は新しい音楽の先生です。

43
00:03:50,680 --> 00:03:52,200
ウォルターズ副校長。

44
00:03:53,880 --> 00:03:54,880
ロリック。

45
00:03:57,580 --> 00:03:58,340
コルヴェア。

46
00:03:58,600 --> 00:03:59,180
うん？

47
00:03:59,520 --> 00:04:01,380
あなたはラルフ・ネーダーの本を読んでいないと思います
本。

48
00:04:02,900 --> 00:04:06,097
まあ、ラルフがその気にならない限りは
新しい車を買ってくれると思うよ

49
00:04:06,098 --> 00:04:08,621
これに固執しなければならないだろう
車輪が外れるまで1本。

50
00:04:08,820 --> 00:04:11,080
まあ、それほど長く待つ必要はないかもしれません。

51
00:04:13,600 --> 00:04:14,600
良い１日を。

52
00:04:15,760 --> 00:04:16,160
ありがとう。

53
00:04:16,540 --> 00:04:17,540
簡単です。

54
00:04:17,860 --> 00:04:21,600
私から世界を奪ってください。

55
00:04:21,720 --> 00:04:22,880
私の赤ちゃんから。

56
00:04:23,760 --> 00:04:25,460
迷っているようですね、ホランドさん。

57
00:04:27,300 --> 00:04:28,760
ヘレン・ジェイコブス、覚えていますか？

58
00:04:29,060 --> 00:04:30,060
あなたを雇ったのです。

59
00:04:30,180 --> 00:04:31,180
おお！

60
00:04:32,080 --> 00:04:33,160
もちろんそうしましたね。

61
00:04:33,220 --> 00:04:33,500
ごめんなさい。

62
00:04:33,620 --> 00:04:35,760
いいえ、いいえ、そうではありません...
迷っているわけではありません。

63
00:04:35,900 --> 00:04:37,060
ちょうど探してたんですが…

64
00:04:37,920 --> 00:04:39,620
そうですね、もちろん迷っています。

65
00:04:39,940 --> 00:04:41,560
なんて幸​​先の良い始まりでしょう。

66
00:04:42,480 --> 00:04:43,480
こちらです。

67
00:04:44,840 --> 00:04:46,920
ホランド先生、教師としての初日。

68
00:04:47,320 --> 00:04:48,320
興奮した？

69
00:04:48,620 --> 00:04:49,620
神経質。

70
00:04:50,220 --> 00:04:51,680
やあ、まさかここに来るとは思わなかった。

71
00:04:51,920 --> 00:04:52,120
いいえ？

72
00:04:52,280 --> 00:04:53,280
なぜだめですか？

73
00:04:54,240 --> 00:04:54,600
さて...

74
00:04:55,100 --> 00:04:57,390
ご存知のように、ほとんどの人と同じように、私も
教員免許を取得したばかりですが、

75
00:04:57,391 --> 00:04:59,560
それで何かしたいことがあります
もう一度電話してください。今、電話をかけ直しました。

76
00:04:59,880 --> 00:05:01,640
ここはドライブインではありません、クラリッジさん。

77
00:05:01,660 --> 00:05:02,200
手を離してください。

78
00:05:02,500 --> 00:05:06,760
ご存知の通り、ミスター・ホランド、私はそんなことは考えていません
フォールバックポジションとして指導します。

79
00:05:07,100 --> 00:05:08,120
いいえ、いいえ、そんなつもりではありませんでした。

80
00:05:08,121 --> 00:05:09,740
そして、そういう人たちの前では緊張してしまいます。

81
00:05:09,920 --> 00:05:11,980
ここに来られて本当にとても嬉しいです。

82
00:05:12,200 --> 00:05:12,560
本当に。

83
00:05:12,900 --> 00:05:13,260
良い。

84
00:05:13,660 --> 00:05:15,180
後で私のオフィスにお立ち寄りください。

85
00:05:15,200 --> 00:05:17,160
あなたが入学する生徒のリストがあります
アドバイスする。

86
00:05:18,760 --> 00:05:19,760
アドバイス？

87
00:05:20,860 --> 00:05:22,740
そして、いつやるべきかを尋ねます
これは？

88
00:05:22,741 --> 00:05:24,740
それはあなたと生徒が手配することです。

89
00:05:25,120 --> 00:05:26,600
オーケストラとはいつ会いますか？

90
00:05:27,080 --> 00:05:28,080
5期目。

91
00:05:30,080 --> 00:05:31,080
それらは良いものなのでしょうか？

92
00:05:31,740 --> 00:05:32,820
彼らは一生懸命努力します。

93
00:05:32,920 --> 00:05:35,600
ちなみに、完全なものが必要です
金曜日までにレッスンプランをお送りします。

94
00:05:36,820 --> 00:05:37,340
右。

95
00:05:37,600 --> 00:05:38,920
9月と10月用。

96
00:05:39,400 --> 00:05:40,400
右。

97
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
わかった。

98
00:06:18,420 --> 00:06:19,940
よし、皆さん、さあ。

99
00:06:19,960 --> 00:06:22,880
もう少し早く席に着きましょう
お願いします。

100
00:06:26,340 --> 00:06:28,260
私の名前はオランダさんです。

101
00:06:29,720 --> 00:06:31,860
もちろん、これは礼儀上の称号です。

102
00:06:32,340 --> 00:06:37,560
折り返しご連絡させていただきます。
状況が許す限り。

103
00:06:38,220 --> 00:06:40,060
音楽鑑賞へようこそ。

104
00:06:40,061 --> 00:06:45,140
これは私たちが参加するクラスです
音楽の歴史を勉強しています。

105
00:06:46,100 --> 00:06:49,520
誰が私に定義を教えて欲しいですか？
音楽は何ですか？

106
00:06:51,260 --> 00:06:52,060
どんな音楽でも。

107
00:06:52,140 --> 00:06:53,140
どう思いますか？

108
00:06:54,080 --> 00:06:54,880
音楽。

109
00:06:54,920 --> 00:06:58,600
彼らは音楽とは何だと思っているのか
一般的な？

110
00:06:58,760 --> 00:06:59,400
彼らはどう思いますか？

111
00:06:59,560 --> 00:07:00,560
誰か？

112
00:07:03,100 --> 00:07:04,100
誰でもない？

113
00:07:05,600 --> 00:07:06,400
わかった。

114
00:07:06,540 --> 00:07:10,100
本文に行きましょう。

115
00:07:11,130 --> 00:07:15,280
そして４ページ目に移ります。

116
00:07:15,420 --> 00:07:22,740
そして、音楽はメロディックな音であると読みます
または高調波次数。

117
00:07:22,760 --> 00:07:26,340
組み合わせは、音声によって生成されるか、
楽器。

118
00:07:28,220 --> 00:07:29,340
さて、質問ですか？

119
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
誰か？

120
00:07:32,400 --> 00:07:33,400
そもそも？

121
00:07:37,300 --> 00:07:37,860
いいえ？

122
00:07:37,861 --> 00:07:38,420
ふーむ？

123
00:07:38,880 --> 00:07:39,880
良い。

124
00:07:42,000 --> 00:07:42,560
わかりました。

125
00:07:42,610 --> 00:07:49,480
今、私はただ、あなたが欲しいだけなのです
リラックスして、少し楽しんでください。

126
00:07:49,580 --> 00:07:51,420
ご存知のとおり、私たちはそれぞれに感銘を与えるためにここにいるわけではありません
その他。

127
00:07:52,760 --> 00:07:53,760
わかった。

128
00:07:54,020 --> 00:07:54,480
よし。

129
00:07:54,500 --> 00:07:55,500
準備をしましょう。

130
00:07:57,260 --> 00:07:58,260
みんな？

131
00:07:58,440 --> 00:07:59,440
来て。

132
00:08:02,080 --> 00:08:03,080
準備はできていますか？

133
00:08:05,100 --> 00:08:05,420
わかった。

134
00:08:05,520 --> 00:08:06,520
さぁ行こう。

135
00:08:46,300 --> 00:08:52,740
少し休憩してください...そして戻ってきます。

136
00:08:52,760 --> 00:08:53,760
良かったです。

137
00:08:54,880 --> 00:08:57,320
アロンソンさん、マット、立っていただけませんか。
お願いします?

138
00:08:58,200 --> 00:08:59,200
立ってください。

139
00:09:00,060 --> 00:09:01,760
スカート丈は規定長ですか？

140
00:09:02,000 --> 00:09:03,960
二人とも膝の上に置いてみてください
今すぐ。

141
00:09:03,980 --> 00:09:04,980
今すぐひざまずいて。

142
00:09:06,100 --> 00:09:06,800
そう思った。

143
00:09:06,820 --> 00:09:07,280
私と来て。

144
00:09:07,320 --> 00:09:08,456
校長室に来ていますね。

145
00:09:08,480 --> 00:09:10,276
私たちはあなたの両親に電話しています、そしてあなたは
家に帰る。

146
00:09:10,300 --> 00:09:12,220
着替えたら戻ってきてもいいよ
きちんと。

147
00:09:12,540 --> 00:09:14,056
ウォルターズさん、でもあなたは公平ではありません。

148
00:09:14,080 --> 00:09:16,760
あなたが何をするかを許可するなら、私は公平です
誰もが行うことが許可されています。

149
00:09:17,760 --> 00:09:18,760
こんにちは。

150
00:09:18,920 --> 00:09:19,920
こんにちは。

151
00:09:22,080 --> 00:09:22,540
来て。

152
00:09:22,760 --> 00:09:23,880
邪魔だ。

153
00:09:26,980 --> 00:09:28,160
先生たちは待ってくれません。

154
00:09:28,780 --> 00:09:29,420
ごめんなさい？

155
00:09:29,580 --> 00:09:31,000
高校は民主主義ではありません。

156
00:09:31,460 --> 00:09:32,460
先生たちは待ってくれません。

157
00:09:32,700 --> 00:09:33,740
フィル・マイスター、理学博士。

158
00:09:34,720 --> 00:09:35,500
グレン・ホランド。

159
00:09:35,720 --> 00:09:35,960
こんにちは。

160
00:09:35,980 --> 00:09:36,980
音楽の先生。

161
00:09:41,020 --> 00:09:42,020
さあ、どうぞ。

162
00:09:42,680 --> 00:09:43,760
何てことだ。

163
00:09:44,040 --> 00:09:45,160
これは何ですか？

164
00:09:45,760 --> 00:09:46,520
月曜日です。

165
00:09:46,680 --> 00:09:47,920
七面鳥のスパムサプライズです。

166
00:09:48,580 --> 00:09:50,100
それを使ってモルタル壁を作ることができます。

167
00:09:50,760 --> 00:09:51,580
アドバイスの言葉。

168
00:09:51,581 --> 00:09:52,600
必ずお弁当を持参してください。

169
00:09:53,940 --> 00:09:54,460
あなたのはどこですか？

170
00:09:54,760 --> 00:09:55,880
2時間目で食べました。

171
00:09:57,200 --> 00:09:58,320
シルヴィ、からかわないで。

172
00:09:58,380 --> 00:09:59,380
余分に必要です。

173
00:09:59,980 --> 00:10:01,980
それで、最近何をしていましたか
10年？

174
00:10:02,950 --> 00:10:03,760
私は音楽を演奏してきました。

175
00:10:03,940 --> 00:10:04,940
旅に出てきました。

176
00:10:05,660 --> 00:10:06,660
ご存知ですか、ええと...

177
00:10:07,985 --> 00:10:10,480
クラブ、結婚式、そしてバーミツバ。

178
00:10:10,481 --> 00:10:11,440
そこで私は…ちょっと待ってください。

179
00:10:11,730 --> 00:10:13,490
きっとそこでたくさんの女の子に会ったでしょう
クラブ。

180
00:10:15,130 --> 00:10:15,980
それで、あなたはこれらのクラブに所属しています。

181
00:10:16,040 --> 00:10:17,320
そこにはこれらすべての女性がいます。

182
00:10:18,650 --> 00:10:19,810
なぜ教師になったのですか？

183
00:10:20,620 --> 00:10:23,580
あ、実は始めたんです
望んでいたから教える

184
00:10:23,581 --> 00:10:26,020
それは私にいくらか無料にしてくれるだろう
作曲をする時間です。

185
00:10:26,040 --> 00:10:26,520
私は作曲家です。

186
00:10:26,680 --> 00:10:27,680
それが私が本当にやっていることなのです。

187
00:10:28,960 --> 00:10:29,960
何？

188
00:10:31,760 --> 00:10:32,760
何がそんなに面白いの？

189
00:10:32,900 --> 00:10:33,900
ああ、自由時間だ。

190
00:10:36,595 --> 00:10:38,920
グレン、最後にいつだったか思い出せない
それが無料だったら。

191
00:11:04,840 --> 00:11:06,380
全て分かりました。

192
00:11:07,220 --> 00:11:10,376
あなたの給料と私の給料で
写真と一緒に取り入れて、

193
00:11:10,377 --> 00:11:12,700
4年後には
辞めるのに十分だ。

194
00:11:12,701 --> 00:11:17,920
音楽を作ることしかできないし、
有名になって私たちを裕福にしてくれます。

195
00:11:18,200 --> 00:11:19,200
絶対に成功しないでしょう。

196
00:11:19,690 --> 00:11:21,260
今日は32ドル稼げました。

197
00:11:21,460 --> 00:11:22,460
大したことだ。

198
00:11:22,890 --> 00:11:25,120
32人の子供たちを目を開けたまま寝させました。

199
00:11:25,360 --> 00:11:26,360
ああ、そこですね。

200
00:11:26,440 --> 00:11:27,440
すぐそこです。

201
00:11:28,060 --> 00:11:29,060
すぐそこです。

202
00:11:37,510 --> 00:11:40,760
アイリス、これは大変なことになると思うよ
当初思っていたよりもラフなギグだった。

203
00:11:44,235 --> 00:11:49,180
ご存知の通り、私は高校生の頃、
どこか別の場所にいたかったんだよね？

204
00:11:49,420 --> 00:11:50,420
どこでも。

205
00:11:51,270 --> 00:11:53,830
先生がこんなことになるとは思いもしませんでした
同じように感じるだろう。

206
00:11:56,680 --> 00:11:58,180
まあ、まだ辞めてもいいですよ。

207
00:11:59,680 --> 00:12:00,960
ああ、私たちはそれをすべて経験してきました。

208
00:12:01,950 --> 00:12:03,776
バンドが可愛くなってきたと思った
いいですね、実際。

209
00:12:03,800 --> 00:12:06,360
そうだ、そうだ、ホリデイ・インで遊ぶこともできるよ
私たちの残りの人生。

210
00:12:06,480 --> 00:12:07,480
あるいはロサンゼルスとか。

211
00:12:08,440 --> 00:12:10,000
スタジオミュージシャンにはなりたくない。

212
00:12:11,570 --> 00:12:12,680
つまり4年間の教職です。

213
00:12:12,681 --> 00:12:13,721
それで4年間教職に就いたんですね。

214
00:12:18,230 --> 00:12:19,230
ここに来て。

215
00:12:26,680 --> 00:12:29,953
あなたがハイだったとき
学校、疑問に思ったことはありますか

216
00:12:29,954 --> 00:12:32,760
先生が行ったら
家に帰って夜に付けましたか？

217
00:12:32,860 --> 00:12:36,240
私が高校生のとき、先生たちは
全員が司祭と修道女でした。

218
00:12:37,880 --> 00:12:39,560
私はグリフィス氏にとても憧れていました。

219
00:12:40,450 --> 00:12:42,360
彼はいつでも私を家に連れて帰ることができたでしょう。

220
00:12:43,000 --> 00:12:43,420
本当に？

221
00:12:43,820 --> 00:12:44,820
うーん、うーん。

222
00:12:45,200 --> 00:12:47,060
では、グリフィス氏とは誰でしょうか？

223
00:12:47,760 --> 00:12:50,680
ああ、彼は私の音楽の先生でした。

224
00:12:55,980 --> 00:13:15,760
分かった、分かった。

225
00:13:15,850 --> 00:13:16,850
それは悪くなかった。

226
00:13:17,040 --> 00:13:18,040
それはまったく悪くありませんでした。

227
00:13:18,120 --> 00:13:20,700
あの、お嬢様…ごめんなさい。

228
00:13:20,820 --> 00:13:20,980
ランゲ？

229
00:13:21,340 --> 00:13:22,340
ごめんなさい？

230
00:13:22,670 --> 00:13:23,800
ランゲ、ガートルード・ラング。

231
00:13:24,920 --> 00:13:25,920
さて、ミス・ラング。

232
00:13:26,230 --> 00:13:30,540
えーっと、37小節目から取ってもらえますか？
お願いします?

233
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
分かった、分かった。

234
00:13:53,460 --> 00:13:53,860
良い。

235
00:13:54,100 --> 00:13:54,500
良い。

236
00:13:54,920 --> 00:13:56,740
えー、今日はこれで十分です。

237
00:13:56,860 --> 00:13:57,760
明日また会いましょう。

238
00:13:57,860 --> 00:13:58,860
とても良い仕事でした。

239
00:13:59,660 --> 00:14:02,860
ランゲさん、少しの間ぶら下がっていただけませんか
ちょっとお願いします?

240
00:14:11,310 --> 00:14:13,870
少し問題を抱えているようですね
休憩を乗り越える。

241
00:14:14,720 --> 00:14:15,720
知っている。

242
00:14:16,860 --> 00:14:18,100
どれくらい遊んでいますか？

243
00:14:18,980 --> 00:14:19,980
3年。

244
00:14:21,200 --> 00:14:22,200
本当に？

245
00:14:24,020 --> 00:14:25,020
えー...

246
00:14:25,295 --> 00:14:27,855
そして、すべてを手に入れたことがわかりましたか?
必要な練習時間は？

247
00:14:28,480 --> 00:14:29,480
私は常に練習しています。

248
00:14:29,640 --> 00:14:30,640
うん。

249
00:14:34,320 --> 00:14:35,320
さて...

250
00:14:36,920 --> 00:14:40,627
そして私は思う...私は思う
たぶんあなたと私はそうすべきです

251
00:14:40,628 --> 00:14:43,761
仕事する時間を見つけてください
個人ベースで。

252
00:14:43,880 --> 00:14:44,640
それは素晴らしいですね。

253
00:14:44,880 --> 00:14:46,040
時間があまりありません。

254
00:14:46,041 --> 00:14:46,500
大丈夫です。

255
00:14:46,501 --> 00:14:47,200
それは問題ではありません。

256
00:14:47,300 --> 00:14:48,656
あなたが私に与えられるものは何でも、それは
素晴らしい。

257
00:14:48,680 --> 00:14:50,780
ただ…本当に、本当に、本当にそうしたいのです
これを上手にやってください。

258
00:14:50,781 --> 00:14:51,781
ああ、きっとそうだと思います。

259
00:14:51,820 --> 00:14:52,820
うーん...

260
00:14:53,600 --> 00:14:57,640
じゃあ、半分くらい入ってみませんか？
明日の１限の１時間前に、

261
00:14:57,820 --> 00:14:59,460
そして私たちはただ
始めて…わかりました。

262
00:15:00,120 --> 00:15:00,680
よし。

263
00:15:00,700 --> 00:15:01,100
ありがとう。

264
00:15:01,200 --> 00:15:01,920
どうもありがとうございます。

265
00:15:02,100 --> 00:15:03,100
ありがとう。

266
00:15:31,570 --> 00:15:33,650
...フラット、このように音符を後退させます。

267
00:15:34,230 --> 00:15:38,210
これは、メモを次のようにする必要があることを示します。
一歩下がってプレーした。

268
00:15:38,211 --> 00:15:43,650
ヘ長調スケールに基づく曲は、
フラットサインがあります。

269
00:15:43,830 --> 00:15:45,070
どのノートも安定しています。

270
00:15:45,930 --> 00:15:46,930
...

271
00:15:47,830 --> 00:15:48,830
...

272
00:15:52,030 --> 00:15:52,430
...

273
00:15:52,830 --> 00:15:53,470
...

274
00:15:53,850 --> 00:15:54,850
...

275
00:16:00,150 --> 00:16:01,150
...

276
00:16:10,650 --> 00:16:12,050
...

277
00:16:26,750 --> 00:16:27,750
これら

278
00:16:44,080 --> 00:16:47,380
テストは哀れなものだ。

279
00:16:51,875 --> 00:16:53,500
アメリカの作曲家を挙げてください。

280
00:16:53,501 --> 00:16:55,280
スウェドリンさん。

281
00:16:56,375 --> 00:16:58,780
あなたの答えは…バッハでしたか？

282
00:16:59,640 --> 00:17:01,600
ヨハン・セバスティアン・バッハ。

283
00:17:03,940 --> 00:17:06,600
ああ、これ…これは私のお気に入りです。

284
00:17:06,800 --> 00:17:10,660
協奏曲のキーが何であるかをどうやって知ることができますか?

285
00:17:11,805 --> 00:17:12,805
ミムスさん。

286
00:17:13,555 --> 00:17:17,540
あなたの答えは、表紙を見てください、
疑問符。

287
00:17:18,990 --> 00:17:22,400
さて、この疑問符は、なぜだったのでしょうか？
よくわかりませんでしたか？

288
00:17:22,401 --> 00:17:26,460
または、あなたの英語スキルが高いため、
あなたの音楽理論と同じレベルですか？

289
00:17:27,200 --> 00:17:30,180
こういったテストは時間の無駄ですし、
あなたの。

290
00:17:30,840 --> 00:17:31,680
冗談じゃないよ。

291
00:17:31,860 --> 00:17:33,020
むしろ別の場所にいたいです。

292
00:17:34,290 --> 00:17:37,547
サリバン先生、どうですか？
あなたはウォルターズ氏を訪ねます

293
00:17:37,627 --> 00:17:40,220
今すぐ、あなたのものを手に入れてください
本を読んで、ここから出て行け。

294
00:17:44,290 --> 00:17:46,130
残りの人は教科書を買ってきてください
アウト。

295
00:17:47,660 --> 00:17:51,970
これらの答えを一つずつ見ていきましょう
正しく理解できるまで 1 つずつ続けてください。

296
00:18:24,330 --> 00:18:24,970
スタッフに守られています。

297
00:18:24,971 --> 00:18:25,971
諦めなさい、ミス・ラング。

298
00:18:53,240 --> 00:18:54,300
その日のために言ったのです。

299
00:18:55,920 --> 00:18:56,920
学校は休みです、ミス・ラング。

300
00:18:57,000 --> 00:18:58,240
つまり、その日は諦めてください。

301
00:18:58,260 --> 00:18:58,700
どういう意味だったのか分かりません。

302
00:18:58,920 --> 00:18:59,920
それから...

303
00:19:00,730 --> 00:19:01,420
なぜ泣いているのですか？

304
00:19:01,560 --> 00:19:02,560
私はひどいよ。

305
00:19:02,830 --> 00:19:05,260
私は...私はひどいです、オーウェンさん。

306
00:19:05,280 --> 00:19:06,980
ただ…リップスロットで練習したんです。

307
00:19:07,230 --> 00:19:11,340
レーンさん、学ぶには大変な努力が必要です
楽器。

308
00:19:11,400 --> 00:19:13,400
私はただ…ただ上手くなりたいだけなのです
何か。

309
00:19:14,930 --> 00:19:17,580
私の姉はバレエの奨学金をもらっている
ジュリアードへ。

310
00:19:18,310 --> 00:19:22,380
そして兄はノートルダム大聖堂に行く予定です
フットボールの奨学金。

311
00:19:22,460 --> 00:19:26,560
私の母はブルーリボン賞を受賞しました
ステートフェアでの水彩画。

312
00:19:26,600 --> 00:19:28,280
彼らは何度も引退しました
カテゴリ。

313
00:19:28,310 --> 00:19:30,860
私の父は最も美しい声を持っています。

314
00:19:31,160 --> 00:19:32,160
彼は...

315
00:19:34,590 --> 00:19:36,740
家族の中でこんな人は私だけ…

316
00:19:38,570 --> 00:19:39,960
私は...私には無理です...

317
00:19:42,790 --> 00:19:44,480
とにかく違いはありません。

318
00:19:51,925 --> 00:19:54,920
ホランドさん、まさに私が探していた人です
のために。

319
00:19:55,300 --> 00:19:58,180
私たちは教科書委員会を結成しています。
来年のキャリア。

320
00:19:58,260 --> 00:20:00,640
そして、あなたのアイデアやアイデアをいただきたいのですが、
提案。

321
00:20:01,000 --> 00:20:02,840
私たちは来週の火曜日の夜に図書館で会います。

322
00:20:02,841 --> 00:20:03,921
ああ、ごめんなさい、ジェイコブスさん。

323
00:20:04,080 --> 00:20:05,840
私は... 私は... 火曜日はとても忙しいです
夜。

324
00:20:05,960 --> 00:20:06,960
うーん。

325
00:20:07,420 --> 00:20:10,620
そうですね、4、5か月間は
今私はあなたを見守っています、ホランドさん。

326
00:20:11,120 --> 00:20:14,102
先生を見たことがない
その後駐車場に向かって全力疾走

327
00:20:14,103 --> 00:20:17,380
最後のピリオドをさらにスピードアップして
そして生徒たち以上の熱意。

328
00:20:17,460 --> 00:20:18,980
おそらくあなたは私たちのトラックコーチになるべきです。

329
00:20:19,920 --> 00:20:22,560
ジェイコブズさん、私はいつも時間通りにここに来ます
朝ですね。

330
00:20:23,820 --> 00:20:25,700
私はできる限り最善を尽くして仕事をしています。

331
00:20:26,225 --> 00:20:27,400
教師には2つの仕事があります。

332
00:20:28,230 --> 00:20:29,670
若い心を知識で満たし、
はい。

333
00:20:30,370 --> 00:20:33,244
しかし、もっと重要なのは、与えることです
その心は羅針盤

334
00:20:33,245 --> 00:20:35,500
その知識が
無駄にはなりません。

335
00:20:35,600 --> 00:20:36,845
さて、何なのか分かりませんが、
あなたはでやっています

336
00:20:36,846 --> 00:20:40,300
ホランドさん、知識はありますが、
羅針盤のように、あなたは立ち往生しています。

337
00:20:45,380 --> 00:20:46,920
私はその女性が本当に嫌いです。

338
00:20:47,120 --> 00:20:48,880
そして、私は教えるのが嫌いです、アイリス。

339
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
私はそれが嫌いです。

340
00:20:50,440 --> 00:20:51,800
誰もこの子供たちに教えることができませんでした。

341
00:20:51,840 --> 00:20:52,840
誰でもない。

342
00:20:53,050 --> 00:20:54,290
何をすればいいのか分かりません。

343
00:20:55,040 --> 00:20:57,480
彼らはただそこに座って私を見つめています。

344
00:20:57,900 --> 00:20:59,980
そこには無いよ。

345
00:21:00,200 --> 00:21:02,476
私は彼らに教えようとしてきました...
聞いてください、あなたはたくさんのタフな試合をしました。

346
00:21:02,500 --> 00:21:05,340
彼らが言うことを聞かなかったとき、あなたはそうしましたか？
辞めて家に帰るか…ちょっと待ってください。

347
00:21:05,400 --> 00:21:06,400
ちょっと待って。

348
00:21:06,520 --> 00:21:08,440
私たちは同じ側にいるはずではないでしょうか？

349
00:21:08,700 --> 00:21:09,700
私は。

350
00:21:10,730 --> 00:21:11,780
ただ、私は...

351
00:21:13,520 --> 00:21:14,520
私は...

352
00:21:16,900 --> 00:21:17,900
何？

353
00:21:20,780 --> 00:21:21,780
私は妊娠しています。

354
00:21:25,200 --> 00:21:29,027
私はそうではありませんでした...そうであるかどうかはわかりませんでしたが、
でも私は...医者に行きました、そして私は。

355
00:21:29,067 --> 00:21:29,660
..

356
00:21:31,760 --> 00:21:32,760
私はそうです。

357
00:21:35,700 --> 00:21:36,700
私たちは。

358
00:21:44,020 --> 00:21:45,020
何か言って。

359
00:22:14,810 --> 00:22:15,810
虹彩。

360
00:22:17,610 --> 00:22:18,610
虹彩。

361
00:22:19,540 --> 00:22:20,470
私は...わかりません。

362
00:22:20,530 --> 00:22:21,650
私は...知っていました。

363
00:22:22,610 --> 00:22:25,150
あなたがそうしないことは知っていました
そうかもしれませんが、私はただ…アイリスです。

364
00:22:25,170 --> 00:22:27,110
アイリス、本当にびっくりしました。

365
00:22:27,111 --> 00:22:28,111
それだけです。

366
00:22:34,580 --> 00:22:36,200
話を聞かせてください、いいですか？

367
00:22:39,620 --> 00:22:42,980
15歳の頃、よく首を吊っていた
地元のレコード店に出ています。

368
00:22:44,120 --> 00:22:46,540
そしてそこで働いていた男がいました
誰が...

369
00:22:47,610 --> 00:22:50,920
彼は私の好きなものを知っていると思っていましたが、
そしてある日彼はこのアルバムを私に手渡しました。

370
00:22:51,040 --> 00:22:52,960
そしてそれはジョン・コルトレーンでした。

371
00:22:55,110 --> 00:22:56,950
それで家に持ち帰って、それを置いてみました
機械。

372
00:22:58,520 --> 00:22:59,260
そして私はそれが嫌いでした。

373
00:22:59,360 --> 00:23:01,300
というか、本当に嫌でした。

374
00:23:02,260 --> 00:23:03,860
ただ分かりませんでした。

375
00:23:05,840 --> 00:23:06,840
それで私は...

376
00:23:08,100 --> 00:23:09,100
もう一度プレイしました。

377
00:23:10,420 --> 00:23:14,680
もう一度遊んで、また遊んで、
そしてそして...

378
00:23:16,240 --> 00:23:18,360
プレイをやめられませんでした。

379
00:23:21,160 --> 00:23:22,660
私はそのメモを聞き続けました。

380
00:23:25,610 --> 00:23:26,740
そして気づいたのですが…

381
00:23:29,130 --> 00:23:31,980
それが残りでやりたかったことだ
私の人生の。

382
00:23:32,940 --> 00:23:33,940
あなたが知っている？

383
00:23:36,120 --> 00:23:37,120
音楽を作りましょう。

384
00:23:50,970 --> 00:23:52,290
私は何を言おうとしているのでしょうか？

385
00:23:56,130 --> 00:23:57,130
虹彩。

386
00:23:57,750 --> 00:23:58,750
ほら、あなたは...

387
00:23:59,340 --> 00:24:00,190
あなたは私に言います...

388
00:24:00,340 --> 00:24:01,340
それは...

389
00:24:01,865 --> 00:24:02,865
私たちには赤ちゃんが生まれるよ。

390
00:24:04,950 --> 00:24:05,950
さて...

391
00:24:08,740 --> 00:24:09,740
それはまるで...

392
00:24:11,650 --> 00:24:13,660
ジョン・コルトレーンに恋をして…

393
00:24:15,590 --> 00:24:16,590
またまた。

394
00:24:22,380 --> 00:24:26,810
それが嘘なら、それは最高に優しい嘘だ
聞いたことがある。

395
00:24:36,170 --> 00:24:37,530
席に着きましょう。

396
00:24:41,255 --> 00:24:44,750
ここにいる人は違いを知っています
イオニアンスケールとドリアンスケール？

397
00:24:46,350 --> 00:24:47,350
誰か？

398
00:24:51,350 --> 00:24:54,986
確認したかっただけです
私が作ったという事実

399
00:24:54,987 --> 00:24:58,011
全く影響はありません
過去 5 か月間のあなた。

400
00:25:00,415 --> 00:25:01,415
サリバン先生…

401
00:25:01,710 --> 00:25:02,390
ええ？

402
00:25:02,391 --> 00:25:03,391
うん。

403
00:25:04,330 --> 00:25:06,470
どのような音楽を聴くのが好きですか
に？

404
00:25:07,050 --> 00:25:08,050
うーん...

405
00:25:08,830 --> 00:25:09,830
恐れることはありません。

406
00:25:11,890 --> 00:25:12,890
ロックンロール。

407
00:25:13,790 --> 00:25:14,790
あなたはどうですか？

408
00:25:15,390 --> 00:25:16,390
ロックンロール。

409
00:25:18,850 --> 00:25:19,310
あなた？

410
00:25:19,770 --> 00:25:20,770
クラシカル。

411
00:25:21,550 --> 00:25:22,550
ブラウンは彼女を知っています。

412
00:25:25,300 --> 00:25:27,230
ヨハン・セバスティアンのような人はいますか
バッハ？

413
00:25:28,410 --> 00:25:29,410
あなた以外に？

414
00:25:30,950 --> 00:25:36,111
皆さんも知っているかどうかは別として、きっと皆さんも
すでにヨハン・セバスティアン・バッハのようにではありません。

415
00:25:43,050 --> 00:25:44,070
これは何と呼ばれますか?

416
00:25:44,810 --> 00:25:45,950
恋人たちの協奏曲。

417
00:25:46,790 --> 00:25:47,810
誰が書いたのですか？

418
00:25:47,930 --> 00:25:48,930
おもちゃ。

419
00:25:49,550 --> 00:25:50,550
間違っている。

420
00:25:51,390 --> 00:25:52,390
それはト長調のメヌエットでした。

421
00:25:52,930 --> 00:25:56,710
そしてそれはヨハン・セバスチャンによって書かれました
バッハ。

422
00:26:03,170 --> 00:26:04,170
聞こえますか？

423
00:26:07,770 --> 00:26:09,290
ブンブンブンブンブン。

424
00:26:10,725 --> 00:26:12,490
そして彼はそれを 1725 年に書きました。

425
00:26:12,750 --> 00:26:16,430
どちらもイオニア人の代表的な例です。
スケール。

426
00:26:16,970 --> 00:26:17,970
さあ、聞いてください。

427
00:26:18,890 --> 00:26:24,651
接続詞が聞こえるかどうかを確認してください
私が今プレイしたものとこれの間にティッシュがあります。

428
00:26:25,950 --> 00:26:26,950
。

429
00:26:49,020 --> 00:26:52,160
そして彼らの両手は空に掲げられ、
彼らは質問に答えていました、

430
00:26:52,240 --> 00:26:57,340
とても楽しかったし、騒々しくて、
ご存知のように、それは...本当に素晴らしかったです。

431
00:27:00,855 --> 00:27:02,700
ねえ、ねえ、ねえ、さあ...どう思う？
え？

432
00:27:03,470 --> 00:27:06,080
3 時間で 2 回の試行しかかかりませんでした。

433
00:27:07,080 --> 00:27:09,660
まあ、あなたは結婚していたことに気づいていませんでした
とても器用な人ですね？

434
00:27:09,760 --> 00:27:11,480
しかし、今は本当にスペースがありません。

435
00:27:12,860 --> 00:27:13,860
おお。

436
00:27:18,470 --> 00:27:20,510
そうですね...私たちが引っ越したらどう思いますか
家の中に？

437
00:27:21,360 --> 00:27:22,360
冗談だよ。

438
00:27:23,000 --> 00:27:24,000
いいえ。

439
00:27:25,530 --> 00:27:26,860
しかし、私たちにはそんな余裕はありません。

440
00:27:28,220 --> 00:27:32,540
私たちは普通預金口座を使って、できるのですが、
夏の間は運転手の教育を教えていました。

441
00:27:32,720 --> 00:27:34,700
あなたはこの夏だけ作曲する予定だった。

442
00:27:34,880 --> 00:27:36,240
そうですね、うまくいくかもしれません。

443
00:27:37,670 --> 00:27:39,216
ベビーベッドをもう一度分解することになりますか？

444
00:27:39,240 --> 00:27:40,240
一度もない。

445
00:27:41,095 --> 00:27:42,380
まずは壁を壊してみます。

446
00:27:44,640 --> 00:27:45,660
それはあなた次第です。

447
00:27:47,550 --> 00:27:48,550
やるべきだと思います。

448
00:27:48,600 --> 00:27:49,600
本当に？

449
00:27:50,860 --> 00:27:53,300
あなたが書いた、私を落ち込ませた曲をかけて
あなたに恋をしています。

450
00:27:54,790 --> 00:27:57,080
あなたを好きになった曲
私？

451
00:27:57,300 --> 00:28:01,520
作った曲は
あなたは...ああ、そう、その曲です。

452
00:28:02,800 --> 00:28:04,901
ちょうだい…いや、いや、いや。

453
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
いいえ？

454
00:28:07,160 --> 00:28:08,160
ああ、さあ。

455
00:28:44,140 --> 00:28:45,140
ホランドさん？

456
00:28:45,180 --> 00:28:46,180
遅刻ですよ。

457
00:28:46,680 --> 00:28:48,500
そしてあなたはクラリネットをここに置いてきました
日。

458
00:28:50,160 --> 00:28:51,160
ええと、ええと...

459
00:28:52,240 --> 00:28:53,920
知り合いに欲しい人がいたら…

460
00:28:55,955 --> 00:28:57,080
クラリネットを辞めます。

461
00:28:57,470 --> 00:28:59,740
とにかく他の人を馬鹿にしてるだけです。

462
00:29:00,960 --> 00:29:01,960
それで、ええと...

463
00:29:02,630 --> 00:29:03,750
ただ感謝を言いたかっただけです。

464
00:29:04,180 --> 00:29:05,180
試してくれてありがとう。

465
00:29:08,660 --> 00:29:09,660
何か楽しいですか？

466
00:29:16,450 --> 00:29:17,450
そうであってほしかった。

467
00:29:21,000 --> 00:29:22,880
私たちが何を間違っていたか知っていますか、
ラングさん？

468
00:29:23,185 --> 00:29:25,340
ページ上のノートを再生しています。

469
00:29:28,480 --> 00:29:29,800
さて、他に何が遊べるでしょうか？

470
00:29:31,670 --> 00:29:33,960
まあ、音楽にはそれ以外にもたくさんのことがあります
ページ上のメモ。

471
00:29:38,805 --> 00:29:40,160
たとえば、この人たち。

472
00:29:42,500 --> 00:29:44,260
今、彼らは歌うことができません。

473
00:29:44,560 --> 00:29:47,020
そしてそれらには倍音がまったくありません
感覚。

474
00:29:47,160 --> 00:29:50,700
そして彼らは同じ3つのコードを演奏している
何度も何度も。

475
00:29:51,820 --> 00:29:52,860
そして私はそれが大好きです。

476
00:29:54,260 --> 00:29:54,940
あなたは？

477
00:29:55,240 --> 00:29:56,240
うん。

478
00:29:56,600 --> 00:29:57,600
なぜ？

479
00:30:02,780 --> 00:30:03,780
わからない。

480
00:30:04,095 --> 00:30:05,095
はい、そうです。

481
00:30:06,160 --> 00:30:07,200
楽しいから？

482
00:30:10,160 --> 00:30:11,980
音楽は本来楽しいものであるはずです。

483
00:30:12,930 --> 00:30:14,720
それは心のことです。

484
00:30:15,680 --> 00:30:21,200
それは感情や人々を動かすことについてのものであり、
美しいもの、そして生きていること。

485
00:30:21,420 --> 00:30:23,720
そしてそれはページ上のメモのことではありません。

486
00:30:24,020 --> 00:30:25,580
ページ上のメモを教えることができます。

487
00:30:25,660 --> 00:30:27,200
それ以外のことは教えられません。

488
00:30:29,260 --> 00:30:30,280
お願いがあります。

489
00:30:32,155 --> 00:30:35,400
クラリネットを手に取って、私と一緒に演奏してください。

490
00:30:35,920 --> 00:30:36,920
わかった。

491
00:30:37,050 --> 00:30:39,880
そして今回は音楽なし。

492
00:30:40,160 --> 00:30:40,240
いいえ。

493
00:30:40,241 --> 00:30:42,240
なぜならあなたはすでにそれを知っているからです。

494
00:30:43,565 --> 00:30:45,980
それはすでにあなたの頭と指の中にあります
そしてあなたの心。

495
00:30:46,020 --> 00:30:48,280
あなたは自分自身が知っていると信じていないだけです
それ。

496
00:30:52,380 --> 00:30:53,380
わかった！

497
00:30:54,220 --> 00:30:54,900
さぁ行こう。

498
00:30:54,980 --> 00:30:55,980
準備ができて？

499
00:30:58,300 --> 00:30:59,300
一つ、

500
00:31:12,520 --> 00:31:13,520
さて、もう一度やりましょう。

501
00:31:14,440 --> 00:31:16,360
そして今回はあまり口先だけではありません
部分。

502
00:31:16,640 --> 00:31:17,640
わかった。

503
00:31:18,820 --> 00:31:20,820
1、2、3、4。

504
00:31:31,860 --> 00:31:32,220
おお！

505
00:31:32,705 --> 00:31:34,520
わかった、いいえ、いいえ、いいえ、そんなことはしないでください。

506
00:31:38,500 --> 00:31:39,540
質問させてください。

507
00:31:39,770 --> 00:31:40,130
何？

508
00:31:40,131 --> 00:31:41,131
あれは何でしょう？

509
00:31:41,590 --> 00:31:46,830
鏡を見るとき、あなたは何をしますか
自分のことが一番好きですか？

510
00:31:51,570 --> 00:31:52,570
私の髪。

511
00:31:55,840 --> 00:31:56,840
なぜ？

512
00:31:58,560 --> 00:32:01,280
私の父はいつもそれを思い出させると言っています
夕焼けの。

513
00:32:04,940 --> 00:32:06,000
夕日を再生します。

514
00:32:13,410 --> 00:32:14,410
目を閉じてください。

515
00:32:16,020 --> 00:32:18,000
1、2、3、4。

516
00:32:29,820 --> 00:32:31,280
遊びをやめないでください！

517
00:32:42,550 --> 00:32:43,310
遊びをやめないでください！

518
00:32:43,311 --> 00:32:44,311
遊びをやめないでください！

519
00:32:52,970 --> 00:32:53,970
...違います

520
00:33:38,540 --> 00:33:46,540
私たちの花を送るのは簡単だと思います
若者よ、私たちの最も優れた若者よ、それが続く限り

521
00:33:46,541 --> 00:33:51,920
憎しみ破壊する人間がいる、
私たちは抵抗する勇気を持たなければなりません。

522
00:33:53,220 --> 00:33:54,760
私たちは立ちます。

523
00:33:55,920 --> 00:33:57,040
もうやめてください。

524
00:34:02,120 --> 00:34:02,780
リラックス。

525
00:34:02,781 --> 00:34:05,220
片足を使ってみてください。

526
00:34:05,380 --> 00:34:07,620
片足を使ってみてください。

527
00:34:07,621 --> 00:34:09,900
ベンチから 2 足離れるようにしてください。

528
00:34:10,120 --> 00:34:10,960
右足。

529
00:34:11,020 --> 00:34:11,720
片足。

530
00:34:11,900 --> 00:34:12,080
片足。

531
00:34:12,400 --> 00:34:13,400
それは正しい。

532
00:34:13,440 --> 00:34:14,940
走り続けてください。

533
00:34:16,740 --> 00:34:18,560
走り続けてください。

534
00:34:19,500 --> 00:34:21,440
今、あなたは少し急ぎすぎています。

535
00:34:21,480 --> 00:34:22,680
ちょっと速すぎます。

536
00:34:22,681 --> 00:34:23,940
ちょっと不規則すぎます。

537
00:34:24,080 --> 00:34:25,300
ちょっと不規則すぎます。

538
00:34:25,580 --> 00:34:26,400
そうそう。

539
00:34:26,520 --> 00:34:28,301
あなたと同じように...ああ！

540
00:34:31,900 --> 00:34:33,440
走り続けてください。

541
00:34:33,780 --> 00:34:35,420
さて、ここから何を学んだでしょうか?

542
00:34:35,500 --> 00:34:37,340
腕から逃げ出す。

543
00:34:38,540 --> 00:34:41,500
いつか晴れた日、私はあなたのものになります。

544
00:34:41,620 --> 00:34:43,140
ありがとう、私が言ったこと。

545
00:34:43,800 --> 00:34:46,500
ああ、そうだ、私はあなたのものになるよ。

546
00:35:09,210 --> 00:35:12,610
おっと、それはあなたが行った一時停止の標識でした
あそこからだよ、ホランドさん。

547
00:35:16,370 --> 00:35:18,130
間違いなくスピード違反ですよ、ホランドさん。

548
00:35:25,850 --> 00:35:28,890
ただ許されるとは思えません
そのまま右側を通過します。

549
00:35:36,590 --> 00:35:38,270
ここは一方通行です、ホランドさん。

550
00:35:38,410 --> 00:35:39,890
ホフストラさん、黙ってて！

551
00:35:40,690 --> 00:35:41,690
黙れ！

552
00:35:43,450 --> 00:35:44,450
黙れ！

553
00:35:44,850 --> 00:35:45,230
黙れ！

554
00:35:45,830 --> 00:35:46,830
黙れ！

555
00:36:04,340 --> 00:36:05,340
私は永遠です。

556
00:36:06,200 --> 00:36:07,200
ありがとう。

557
00:36:41,150 --> 00:36:42,150
虹彩。

558
00:36:44,730 --> 00:36:48,330
あなたの息子、コルトレーン・ホランドに会いに来てください。

559
00:36:50,090 --> 00:36:51,270
お元気ですか？

560
00:36:51,510 --> 00:36:52,510
大丈夫です。

561
00:37:01,840 --> 00:37:02,840
できますか?

562
00:37:03,100 --> 00:37:04,100
もちろん。

563
00:37:09,120 --> 00:37:10,120
おお。

564
00:37:12,800 --> 00:37:13,920
彼は美しいです。

565
00:37:15,300 --> 00:37:16,300
おお。

566
00:37:53,320 --> 00:37:57,680
なぜ彼女がそのハエを飲み込むのかわかりません。

567
00:37:58,720 --> 00:38:00,080
おそらく彼女は死ぬでしょう。

568
00:38:00,140 --> 00:38:01,700
なぜ彼女がそのハエを飲み込むのかわかりません。

569
00:38:02,400 --> 00:38:07,221
私はある老婦人を知っています。
蜘蛛を飲み込んだ

570
00:38:07,222 --> 00:38:11,840
小刻みに揺れて、そして
彼女の腕の中をくすぐられた。

571
00:38:13,800 --> 00:38:17,160
彼女はハエを捕まえるためにクモを飲み込んだ。

572
00:38:18,030 --> 00:38:21,720
なぜ彼女がそのハエを飲み込んだのかわかりません。

573
00:38:23,160 --> 00:38:24,860
おそらく彼女は死ぬでしょう。

574
00:38:25,000 --> 00:38:25,760
その子は天然なんです。

575
00:38:25,980 --> 00:38:29,480
それが君にとってのすべての音楽だったに違いない
妊娠中にお腹で遊んでました。

576
00:38:32,740 --> 00:38:36,271
ご列席の皆様、
ラジオ シティ ミュージック ホール

577
00:38:36,272 --> 00:38:40,521
プレゼントすることを誇りに思っています
コルトレーン・カーシュイン・ホランド。

578
00:38:45,540 --> 00:38:48,897
ホランドさん、それはあります
それに気づきました

579
00:38:48,898 --> 00:38:52,621
あなたが教えているのは
学生たちはロックンロールをする。

580
00:38:53,140 --> 00:38:54,180
これは問題ですか?

581
00:38:54,360 --> 00:38:55,360
これは問題ですか?

582
00:38:55,560 --> 00:38:56,560
はい、そう思います。

583
00:38:57,020 --> 00:38:58,380
私たちの唯一の仕事は教えることです。

584
00:38:58,930 --> 00:39:01,770
私たちも教えることはできませんし、生徒たちも教えることはできません
規律がなければ学ぶ。

585
00:39:02,680 --> 00:39:05,820
すみません、具体的にどういうことを言いたいのですか、
遺伝子？

586
00:39:06,080 --> 00:39:10,400
私の言いたいことはまさにロックンロールだ
自然は規律の崩壊につながります。

587
00:39:10,670 --> 00:39:12,070
さて、私に何をしてほしいですか？

588
00:39:12,320 --> 00:39:13,600
ロックンロールの存在を否定しますか？

589
00:39:14,020 --> 00:39:17,200
私たちが言いたいのは、あなたはこうあるべきだということです。
クラシックを推し進める。

590
00:39:17,940 --> 00:39:19,640
ブラームス、モーツァルト、ストラヴィンスキー。

591
00:39:20,270 --> 00:39:22,208
ストラヴィンスキーは音楽だった
ロシア革命の

592
00:39:22,209 --> 00:39:23,880
について話したいなら
規律の崩壊。

593
00:39:23,881 --> 00:39:25,360
あなたは意図的に誇張しています。

594
00:39:25,361 --> 00:39:27,440
キングストン・トリオはどうですか、ジーン？

595
00:39:27,441 --> 00:39:28,980
ミッチと一緒に歌ってみませんか？

596
00:39:29,000 --> 00:39:30,640
ちょっと待ってください、紳士諸君。

597
00:39:32,590 --> 00:39:37,400
ホランドさん、私は干渉したくないのです
どの先生のカリキュラムでも。

598
00:39:38,290 --> 00:39:40,920
しかし来週、私はその人との会議があります
教育委員会。

599
00:39:41,590 --> 00:39:43,834
そしてこの中に人がいる
そう信じているコミュニティ

600
00:39:43,835 --> 00:39:46,260
ロックンロールはメッセージだ
悪魔自身から送られたもの。

601
00:39:47,700 --> 00:39:50,620
さて、その問題が出てきたら、
彼らに何を言えばいいでしょうか？

602
00:39:55,390 --> 00:39:58,470
ジェイコブス夫人、あなたは彼らに言います...

603
00:39:59,770 --> 00:40:00,970
私が音楽を教えていること。

604
00:40:02,350 --> 00:40:06,673
そして、ベートーベンのものは何でも使うつもりです
ビリー・ホリデイからロックンロールまで。

605
00:40:06,674 --> 00:40:07,311
..

606
00:40:08,060 --> 00:40:12,430
生徒を教えるのに役立つと思うなら
音楽を愛すること。

607
00:40:14,500 --> 00:40:18,210
それは当然の答えです、ホランドさん。

608
00:40:20,060 --> 00:40:21,230
彼らにそう言えます。

609
00:40:23,320 --> 00:40:24,320
他に何かありましたか？

610
00:40:29,520 --> 00:40:30,100
はい。

611
00:40:30,101 --> 00:40:35,100
ええと、フットボールの試合に行ったことはありますか
今シーズンのゲーム、ホランドさん？

612
00:40:37,600 --> 00:40:39,140
持っているとは言えません、いいえ。

613
00:40:40,650 --> 00:40:43,880
そうですね、ジェイコブス夫人と私は、
何かが足りない。

614
00:40:44,860 --> 00:40:45,860
タッチダウン。

615
00:40:47,540 --> 00:40:48,540
ごめんなさい。

616
00:40:52,450 --> 00:40:54,300
マーチングバンドについて何を知っていますか?

617
00:40:56,980 --> 00:40:57,980
ごめんなさい？

618
00:40:58,620 --> 00:40:59,620
二、三、二…

619
00:41:00,240 --> 00:41:01,240
6つ！

620
00:41:01,360 --> 00:41:02,360
おい！

621
00:41:02,820 --> 00:41:03,460
彼を捕まえてください！

622
00:41:03,520 --> 00:41:04,520
彼を降ろしてください！

623
00:41:06,380 --> 00:41:06,880
それがその方法です！

624
00:41:06,881 --> 00:41:07,320
おい、おい、おい！

625
00:41:07,360 --> 00:41:08,520
それが崩壊する方法です！

626
00:41:08,640 --> 00:41:09,640
何してるの？

627
00:41:10,560 --> 00:41:11,760
ドラムとスーザフォン。

628
00:41:12,300 --> 00:41:13,300
さあ、ここに並んでください。

629
00:41:13,920 --> 00:41:15,320
両側にスーザフォン。

630
00:41:17,600 --> 00:41:20,460
そしてバリトンとサックスがここにいます。

631
00:41:21,740 --> 00:41:22,400
3行目。

632
00:41:22,600 --> 00:41:23,600
シャツの裾を入れてください！

633
00:41:24,280 --> 00:41:25,380
これはダンスではありません。

634
00:41:25,460 --> 00:41:26,360
これはパーティードレスではありません。

635
00:41:26,361 --> 00:41:27,361
入れてください！

636
00:41:27,710 --> 00:41:28,900
もう少し早くしましょう。

637
00:41:29,060 --> 00:41:31,020
わかるでしょう、私たちはそれまでここにいたくないのです
暗いです。

638
00:41:31,510 --> 00:41:33,520
さて、私たちは平等ではありません。

639
00:41:33,740 --> 00:41:35,380
何らかの試みをしてみたいのですが...

640
00:41:35,800 --> 00:41:36,940
ここまで来てもいいですか？

641
00:41:37,160 --> 00:41:38,280
これでもいいですか？

642
00:41:38,860 --> 00:41:41,380
私が言っていることがわかりますか？
さえ言うか？

643
00:41:41,900 --> 00:41:42,480
並ぶ。

644
00:41:42,600 --> 00:41:43,600
さあ、どうぞ。

645
00:41:44,620 --> 00:41:45,620
分かった、分かった。

646
00:41:46,170 --> 00:41:48,740
次回は少しでも気をつけてください。

647
00:41:48,860 --> 00:41:49,860
こっちに来て！

648
00:41:49,900 --> 00:41:50,700
彼らはそこにいるよ。

649
00:41:50,701 --> 00:41:51,280
ここにいるよ。

650
00:41:51,320 --> 00:41:51,960
何してるの？

651
00:41:52,080 --> 00:41:52,600
ごめんなさい、コーチ。

652
00:41:52,660 --> 00:41:53,700
私を殺そうとしているのですか？

653
00:41:54,140 --> 00:41:55,140
私の手を見てください、いいですか？

654
00:41:56,360 --> 00:41:58,440
1 2 3。

655
00:41:59,060 --> 00:42:00,060
行進！

656
00:42:00,260 --> 00:42:01,260
左、右。

657
00:42:01,300 --> 00:42:02,300
左、右。

658
00:42:02,340 --> 00:42:03,280
左、右。

659
00:42:03,360 --> 00:42:04,360
左、右。

660
00:42:04,361 --> 00:42:05,460
左、右。

661
00:42:05,480 --> 00:42:06,460
左、右。

662
00:42:06,480 --> 00:42:06,820
いいえ。

663
00:42:07,100 --> 00:42:07,540
いいえ。

664
00:42:07,720 --> 00:42:08,120
いいえ。

665
00:42:08,121 --> 00:42:09,380
左、右。

666
00:42:09,500 --> 00:42:10,520
左、右。

667
00:42:10,640 --> 00:42:11,020
左、右。

668
00:42:11,021 --> 00:42:12,400
ジョン、ひざまずかせてください。

669
00:42:12,640 --> 00:42:13,360
いいえ、いいえ、いいえ。

670
00:42:13,380 --> 00:42:14,080
固まってます。

671
00:42:14,220 --> 00:42:15,220
固まってますね。

672
00:42:15,380 --> 00:42:15,720
いいえ、いいえ、いいえ。

673
00:42:15,740 --> 00:42:16,740
人々よ、広がってください。

674
00:42:17,160 --> 00:42:18,440
拡散してほしいです。

675
00:42:18,660 --> 00:42:19,860
広げてください。

676
00:42:20,460 --> 00:42:20,980
広める。

677
00:42:21,180 --> 00:42:22,180
そして向きを変える。

678
00:42:22,480 --> 00:42:24,200
向きを変えて行進を続けます。

679
00:42:24,201 --> 00:42:27,404
行進し続けて、続けて
行進、左、右、

680
00:42:27,444 --> 00:42:31,980
左、右、左、
右、左、右、左...

681
00:42:36,320 --> 00:42:37,320
やめて！

682
00:42:37,720 --> 00:42:38,720
ひざまずいてください！

683
00:42:40,120 --> 00:42:41,300
よし、走り始めろ！

684
00:42:42,020 --> 00:42:43,020
帽子をかぶってください！

685
00:42:43,580 --> 00:42:45,260
そしてこれを聞くまで止まらないでください
口笛を吹く。

686
00:42:47,440 --> 00:42:48,440
グレン。

687
00:42:49,160 --> 00:42:50,160
グレン。

688
00:42:51,510 --> 00:42:54,520
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。

689
00:42:55,980 --> 00:42:57,500
あなたは軍隊にいたことがないと思います。

690
00:43:01,290 --> 00:43:02,440
それは愚かな質問です。

691
00:43:03,720 --> 00:43:04,720
私はそうでした。

692
00:43:05,170 --> 00:43:06,680
ああ、私はカイスターを行進させました。

693
00:43:08,130 --> 00:43:09,130
じゃあ、手伝ってよ。

694
00:43:12,480 --> 00:43:13,480
わかった。

695
00:43:15,730 --> 00:43:17,056
ここのスタンドにこの子がいるのが見えますか？

696
00:43:17,080 --> 00:43:18,080
それはルー・ラスです。

697
00:43:18,710 --> 00:43:20,720
彼はこの学校で最も偉大なハーフバックだった
今までにあった。

698
00:43:20,820 --> 00:43:22,796
そして私は彼をチームから追放しなければならなかった
彼の成績の。

699
00:43:22,820 --> 00:43:24,936
そして今、私は彼を失いかけています
私が彼を起こさなかったらレスリングする。

700
00:43:24,960 --> 00:43:26,480
ビル、何の話をしてるの？

701
00:43:26,740 --> 00:43:27,780
私に何をしてほしいのですか？

702
00:43:27,960 --> 00:43:28,960
彼の代わりにテストを受けてみませんか？

703
00:43:29,040 --> 00:43:30,040
いいえ。

704
00:43:31,020 --> 00:43:32,540
でも、もし彼があなたのバンドで演奏していたら...

705
00:43:33,265 --> 00:43:35,600
ジェイコブスを説得して、彼に
学業上の単位。

706
00:43:36,060 --> 00:43:37,340
そして、私はここであなたを助けます。

707
00:43:38,260 --> 00:43:39,420
彼は何の楽器を演奏しますか?

708
00:43:39,900 --> 00:43:40,900
彼はそうではありません。

709
00:43:44,280 --> 00:43:45,360
彼は何も遊びません。

710
00:43:48,130 --> 00:43:49,130
冗談ですか？

711
00:43:49,900 --> 00:43:51,140
いいえ、彼はぴったりフィットします。

712
00:43:53,080 --> 00:43:54,080
グレン、聞いて。

713
00:43:54,640 --> 00:43:56,560
あなたは彼に何でも演奏させます。

714
00:43:57,615 --> 00:43:58,695
そして彼らを行進させてやる。

715
00:44:03,060 --> 00:44:04,940
皆さん、コーチマイスターです。

716
00:44:05,790 --> 00:44:06,790
あなたの行進の相棒。

717
00:44:08,800 --> 00:44:10,640
あなたは音楽について何でも知っていますが、
ラスさん？

718
00:44:11,160 --> 00:44:12,160
いいえ、先生、コーチ。

719
00:44:12,900 --> 00:44:13,980
言う必要はありません、先生。

720
00:44:14,830 --> 00:44:17,140
私はコーチではないので...ホランドさんはただの
いいよ。

721
00:44:17,580 --> 00:44:18,340
ごめんなさい、先生。

722
00:44:18,515 --> 00:44:19,720
つまり、オランダさん。

723
00:44:19,880 --> 00:44:20,400
謝らないでください。

724
00:44:20,520 --> 00:44:22,060
あなたはまだ何もしていません。

725
00:44:25,320 --> 00:44:27,000
楽譜の読み方を少しでも知っていますか？

726
00:44:29,740 --> 00:44:30,140
いいえ。

727
00:44:30,200 --> 00:44:30,360
いいえ。

728
00:44:31,160 --> 00:44:32,160
いいえ。

729
00:44:33,760 --> 00:44:35,640
まあ、あなたはそれを知っています...

730
00:44:36,100 --> 00:44:39,360
少なくともある程度は学ばなければならないだろう
音楽の基礎について…

731
00:44:39,535 --> 00:44:40,855
バンドに入る前に。

732
00:44:41,390 --> 00:44:42,390
聞いてください、ホランドさん。

733
00:44:42,780 --> 00:44:43,780
私は一生懸命働きます。

734
00:44:44,430 --> 00:44:45,460
私は一生懸命働く方法を知っています。

735
00:44:46,125 --> 00:44:47,640
私は学校に通うタイプの人間ではありません。

736
00:44:49,620 --> 00:44:50,620
わかった。

737
00:44:54,300 --> 00:44:56,460
さて、どの楽器を使うと思いますか
遊ぶのが好きですか？

738
00:44:56,915 --> 00:44:58,275
まあ、私はちょっと考えていました、次のような...

739
00:44:58,465 --> 00:44:59,505
エレキギターはどうですか？

740
00:45:00,920 --> 00:45:01,956
さて、これはマーチングバンドです。

741
00:45:01,980 --> 00:45:03,300
延長コードは私たちを殺します。

742
00:45:03,960 --> 00:45:04,960
チューバはどうでしょうか？

743
00:45:05,710 --> 00:45:07,340
チューバはニキビのある太った男性のためのものです。

744
00:45:07,750 --> 00:45:10,680
まあ、時間的な制約があるので、
ドラムはどうやって叩くの？

745
00:45:12,460 --> 00:45:13,460
ドラム...

746
00:45:38,420 --> 00:45:46,420
少し休憩してください...そして戻ってきます。

747
00:45:46,421 --> 00:45:48,480
私は自分の居場所を失い続けています。

748
00:45:51,010 --> 00:45:52,130
さて、なぜ見つけないのですか？

749
00:45:52,220 --> 00:45:54,520
ここにいる私たちの多くはすでにその時が来たと考えています
は雑誌です。

750
00:45:55,580 --> 00:45:57,216
そして、私たちを混乱させないでください
さらに。

751
00:45:57,240 --> 00:46:04,980
ところで、バーさん、そうではありません。
彼らが言うように、空っぽだと考えられています

752
00:46:04,981 --> 00:46:06,901
スピットバルブは真ん中にあります
パフォーマンス。

753
00:46:08,160 --> 00:46:10,720
特に人の足元ではない
あなたの隣に座っています。

754
00:46:10,740 --> 00:46:13,280
はい、上からやり直しましょう。

755
00:46:13,440 --> 00:46:15,320
1、2、1、2。

756
00:46:16,420 --> 00:46:17,420
1、2、1、2。

757
00:46:24,340 --> 00:46:27,080
おっと、おっと、おっと、おっと、おっと、おっと、
おっと、おっと。

758
00:46:27,081 --> 00:46:28,081
やめて、やめて、やめて。

759
00:46:30,740 --> 00:46:32,260
坊ちゃん、鐘のおかげで救われたの？

760
00:46:32,460 --> 00:46:34,160
よし、明日も同じ時間、同じ場所で。

761
00:46:34,380 --> 00:46:35,380
どうもありがとうございます。

762
00:46:35,440 --> 00:46:40,400
ハーランさん、ほら、知っておいてほしいのですが
私が...

763
00:46:40,401 --> 00:46:41,616
とても頑張ってくれるとのこと。

764
00:46:41,640 --> 00:46:42,780
わかったよ、ルイ、ありがとう。

765
00:46:42,860 --> 00:46:43,720
ありがとう、ハーランさん。

766
00:46:43,760 --> 00:46:44,760
どういたしまして。

767
00:46:47,470 --> 00:46:50,670
についていくつかお話を聞かせていただけますか
乗車中に出会ったひよこ？

768
00:46:51,760 --> 00:46:52,760
それは違う時代でした。

769
00:46:52,960 --> 00:46:54,240
私はまったく違う男でした。

770
00:46:55,020 --> 00:46:56,020
チェック。

771
00:46:58,440 --> 00:47:00,729
ああ、きっと守っているはずだ
私からとても良いものを

772
00:47:00,730 --> 00:47:02,760
あなたはいつもだから
この一連の質問を避けます。

773
00:47:03,000 --> 00:47:03,780
私は何も避けていません。

774
00:47:03,940 --> 00:47:04,480
私はあなたがそうであることを知っています。

775
00:47:04,481 --> 00:47:06,300
ただ、私はまったく異なる人生を送っています
今。

776
00:47:06,480 --> 00:47:10,540
美しい妻と可愛い子供がいる、
あなたが何も知らない何か。

777
00:47:10,560 --> 00:47:11,560
チェック。

778
00:47:12,720 --> 00:47:13,840
いつか子供が欲しいです。

779
00:47:14,150 --> 00:47:15,390
まずは奥さんを見つけたほうがいいよ。

780
00:47:15,700 --> 00:47:17,580
したくない...したくない
それほど子供が欲しいのです。

781
00:47:19,360 --> 00:47:20,360
チェックメイト。

782
00:47:26,720 --> 00:47:28,360
それに、学校の子供たちは私の子供と同じです。

783
00:47:28,460 --> 00:47:32,621
時々叩きたくなるけど、
ほとんどの場合、私は彼らが良いことをするのを見たいだけです。

784
00:47:33,845 --> 00:47:35,840
それで、ルー・ラス、成功するつもりですか？

785
00:47:38,000 --> 00:47:39,000
彼はうまくいくだろうか？

786
00:47:41,140 --> 00:47:42,140
私はそうは思わない。

787
00:47:42,540 --> 00:47:43,500
グレン、さあ。

788
00:47:43,520 --> 00:47:44,520
私には彼が必要です。

789
00:47:44,750 --> 00:47:45,640
私には彼が必要です。

790
00:47:45,641 --> 00:47:46,320
子供はそうじゃない...

791
00:47:46,470 --> 00:47:48,030
格闘、それは世界の終わりではありません。

792
00:47:48,100 --> 00:47:49,100
彼にとってはそうです。

793
00:47:49,130 --> 00:47:51,210
彼がレスリングしないなら、彼にはレスリングがない。
他に何でも。

794
00:47:51,450 --> 00:47:52,460
プロレスの話じゃないよ。

795
00:47:52,650 --> 00:47:53,800
私はその子のことが気になります。

796
00:47:53,920 --> 00:47:57,120
ビル、子供をどうやって閉じ込めればいいの？
彼が楽器を演奏できない場合はバンドですか？

797
00:47:57,300 --> 00:47:58,300
あなたが彼に教えます。

798
00:47:58,590 --> 00:48:01,502
あなたは私にそれを言っています
意欲のある人に教えることはできません

799
00:48:01,503 --> 00:48:03,640
ルー・ラスのような子供は
ドラムか何かを叩きますか？

800
00:48:03,660 --> 00:48:04,160
私は試した。

801
00:48:04,260 --> 00:48:05,180
いいえ、あなたが彼に教えます。

802
00:48:05,260 --> 00:48:06,700
試してみましたが、できません。

803
00:48:06,701 --> 00:48:08,061
じゃあ、あなたはひどい先生ですね。

804
00:48:09,490 --> 00:48:12,880
そしてこんなチャンスは見えない
止められるなら彼から離れること。

805
00:48:19,110 --> 00:48:24,580
ほら、私も彼と同じような子供だったら、
誰かが私に卓越する機会を与えなかった

806
00:48:24,581 --> 00:48:27,667
私がいた一つのことの中で
上手です、私なら決してそうではなかったでしょう

807
00:48:27,668 --> 00:48:30,800
輝かしい人になる
私はガムを噛むコーチです。

808
00:48:38,360 --> 00:48:41,560
そして私はチェスチームから遠ざけられました、
まあ、それは私の人生を台無しにしました。

809
00:48:45,980 --> 00:48:46,760
もう一度やってください。

810
00:48:46,840 --> 00:48:47,840
来て。

811
00:48:59,420 --> 00:49:01,760
ベイビー、すべて大丈夫だよ。

812
00:49:01,761 --> 00:49:02,761
私はただ...

813
00:49:04,910 --> 00:49:08,650
本当に、すべては大丈夫です。

814
00:49:08,670 --> 00:49:09,670
きついです。

815
00:49:09,730 --> 00:49:10,730
あるよ

816
00:49:13,870 --> 00:49:15,090
線路がない。

817
00:49:15,270 --> 00:49:18,310
私が持っている唯一のシャツは背中がクリーム色です。

818
00:49:18,870 --> 00:49:21,770
私はあらゆる男性の羨望の的です。

819
00:49:21,990 --> 00:49:25,190
私は彼女の目のリンゴだと言いました。

820
00:49:25,710 --> 00:49:28,670
しばらくずっと階段を進んでいきます。

821
00:49:28,950 --> 00:49:31,930
私のお金はまあまあのスタイルで行きます。

822
00:49:32,150 --> 00:49:33,790
でも大丈夫です。

823
00:49:33,930 --> 00:49:37,030
私の服はいつも期限切れではありません。

824
00:49:37,031 --> 00:49:38,890
私の心は真実だからです。

825
00:49:38,990 --> 00:49:43,010
彼女は言いました、ベイビー、すべて大丈夫です。

826
00:49:43,011 --> 00:49:44,011
私は緊張しています。

827
00:49:44,090 --> 00:49:45,850
それは心と魂の間です。

828
00:49:53,010 --> 00:49:54,430
彼女は永久の女の子です。

829
00:49:54,490 --> 00:49:55,950
そう言われるかもしれませんね。

830
00:49:56,290 --> 00:49:59,430
みんなが彼女にそう電話したのだと思う
日。

831
00:49:59,670 --> 00:50:02,750
線路の右側で彼女は生まれ、
置いた。

832
00:50:02,990 --> 00:50:06,170
兄弟の家のある大きくて古い家で
名前。

833
00:50:06,171 --> 00:50:10,470
ただそれだけだ、ベイビー、すべてがすべてだ
そうです。

834
00:50:40,410 --> 00:50:42,630
おっと、おっと、おっと。

835
00:50:42,830 --> 00:50:43,830
やめて、やめて、やめて、やめて。

836
00:50:44,710 --> 00:50:45,710
ラスさん。

837
00:50:46,835 --> 00:50:48,275
おめでとうございます。ビートが見つかりました。

838
00:50:59,780 --> 00:51:01,180
素晴らしい一日です。

839
00:51:01,240 --> 00:51:02,560
そして素晴らしいパレード。

840
00:51:03,320 --> 00:51:07,540
ニューヨークカップには特権がある
19人の男たち…そして暗いスクールバス。

841
00:51:32,980 --> 00:51:37,800
忘れないで 目を離さないでいてほしい
前の人の靴の上に。

842
00:51:38,260 --> 00:51:39,640
さて、楽しい時間を過ごしてください。

843
00:51:40,200 --> 00:51:40,560
準備ができて？

844
00:51:40,561 --> 00:51:42,980
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

845
00:51:43,060 --> 00:51:44,740
戻って、戻って、戻って。

846
00:51:44,940 --> 00:51:46,000
ただリラックスしてください。

847
00:51:46,200 --> 00:51:47,880
深呼吸してください。

848
00:51:48,000 --> 00:51:48,740
ここで楽しい時間を過ごしましょう。

849
00:51:48,741 --> 00:51:49,080
行きましょう、ペニー！

850
00:51:49,340 --> 00:51:50,940
私たちは最善を尽くしています、くそー！

851
00:51:52,500 --> 00:51:53,500
待って、待って。

852
00:51:56,260 --> 00:51:56,700
準備ができて？

853
00:51:56,701 --> 00:51:57,701
ベンソンさん。

854
00:51:58,180 --> 00:51:59,940
1、2、3、4。

855
00:52:41,400 --> 00:52:42,400
虹彩！

856
00:54:07,400 --> 00:54:08,400
コール！

857
00:54:11,150 --> 00:54:12,500
それは楽しかったですか、それとも何ですか？

858
00:54:13,340 --> 00:54:14,700
コールに何か問題がある。

859
00:54:15,980 --> 00:54:16,980
何？

860
00:54:17,240 --> 00:54:19,600
分からないけど色々試してみた
物事。

861
00:54:20,860 --> 00:54:23,833
背後に忍び寄る
彼と鍋を叩いたり、

862
00:54:23,834 --> 00:54:26,600
彼の名前を叫びながら
そして床を踏み鳴らします。

863
00:54:26,620 --> 00:54:28,520
私がそうすると彼は振り向いた。

864
00:54:28,560 --> 00:54:29,040
大きな笑顔。

865
00:54:29,080 --> 00:54:30,500
彼は私がゲームをしていると思ったのです。

866
00:54:30,600 --> 00:54:31,600
虹彩。

867
00:54:34,240 --> 00:54:35,280
彼には耳が聞こえないと思います。

868
00:54:49,020 --> 00:54:50,020
コール？

869
00:54:53,070 --> 00:54:54,070
コール？

870
00:54:58,380 --> 00:54:59,380
コール？

871
00:55:02,020 --> 00:55:03,020
コール？

872
00:55:08,660 --> 00:55:10,790
コールは90％の難聴を患っています。

873
00:55:11,700 --> 00:55:14,300
今、彼は訓練を受けて、使い方を学ぶでしょう。
彼が残した審理は何なのか。

874
00:55:15,075 --> 00:55:16,195
彼を普通の人であるかのように扱ってください。

875
00:55:16,230 --> 00:55:17,810
あなたの声が聞こえるかのように彼に話しかけてください。

876
00:55:19,010 --> 00:55:21,910
コールがジェスチャーを使って助けていることに気づきました
自分自身が理解されること。

877
00:55:22,675 --> 00:55:23,675
注意させてください。

878
00:55:24,610 --> 00:55:25,710
それらを元に戻さないでください。

879
00:55:26,520 --> 00:55:29,310
ジェスチャーは彼が自分の場所を見つけるのに役立ちません
聞こえる世界。

880
00:55:30,220 --> 00:55:34,030
彼が大きくなると、学校もあります。
彼とあなたが彼の声を見つけるのを助けるでしょう。

881
00:55:47,940 --> 00:55:48,990
彼には耳が聞こえませんでした。

882
00:55:50,530 --> 00:55:51,590
すべての人々の中で。

883
00:55:53,770 --> 00:55:54,770
何もありません。

884
00:55:56,870 --> 00:56:00,595
そしてベートーベンだから
彼のことを考えていたのが聞こえなかった

885
00:56:00,596 --> 00:56:06,170
指揮とか、ましてや作曲とか
ほとんどの人にとって可哀想だった。

886
00:56:06,805 --> 00:56:10,510
そして、彼らに答えるために、彼は次のように作曲しました。
交響曲第7番を指揮した。

887
00:56:15,020 --> 00:56:19,480
ベートーベンが上に立っているところを想像してみてください。
あの表彰台。

888
00:56:20,720 --> 00:56:22,260
バトンを握っている。

889
00:56:23,920 --> 00:56:26,720
彼の手は優雅に手を振っていました
空気。

890
00:56:28,360 --> 00:56:33,220
そして彼の心の中でオーケストラが演奏していた
完璧に。

891
00:56:35,890 --> 00:56:41,120
そして彼の目の前のオーケストラは努力している
ただ追いつくために必死です。

892
00:56:46,740 --> 00:56:52,049
という話がありますが、
彼の音楽を書くために、

893
00:56:52,050 --> 00:56:55,800
文字通り鋸で切られたベートーベン
彼のピアノから足が離れた。

894
00:56:55,801 --> 00:56:59,100
彼はその上に体を平らに置くことができるように、
地面。

895
00:57:01,050 --> 00:57:02,050
そして...

896
00:57:03,750 --> 00:57:09,321
彼はその隣の地面に横たわっていました。
耳を床に押しつけたピアノ。

897
00:57:11,050 --> 00:57:13,360
そして彼は鍵盤を自分の手で叩きました
指。

898
00:57:15,600 --> 00:57:21,280
彼の音楽を聴くために
床の振動。

899
00:57:23,280 --> 00:57:24,280
ホランドさん？

900
00:57:26,420 --> 00:57:27,420
ホランドさん？

901
00:57:31,380 --> 00:57:35,360
もし彼が耳が聞こえなかったら、どうやって彼はするだろうか
メモが何だったのか知っていますか？

902
00:57:36,720 --> 00:57:37,720
みたいな…

903
00:57:38,260 --> 00:57:39,280
もし彼が「C」という音を一度も聞いていなかったら...

904
00:57:40,400 --> 00:57:42,240
それが自分が望んでいることだとどうやって彼は分かるだろう
遊んだ。

905
00:57:54,000 --> 00:57:55,540
ベートーベンは生まれつき耳が聞こえなかったわけではありません。

906
00:58:02,970 --> 00:58:03,970
これ

907
00:58:19,220 --> 00:58:24,320
ベートーヴェンへの新たなアプローチは今です。

908
00:58:25,950 --> 00:58:33,950
あなたの健康は私たちの空の上にあるものです。

909
00:58:37,790 --> 00:58:45,790
すべての人々が今日のために生きていることを想像してみてください。

910
00:58:49,930 --> 00:58:52,430
国が存在しないと想像してみてください。

911
00:58:52,431 --> 00:59:04,350
殺すことも死ぬことも何もない。

912
00:59:04,710 --> 00:59:05,710
そして

913
00:59:08,360 --> 00:59:10,280
宗教もありません。

914
00:59:13,300 --> 00:59:16,620
すべての人々を想像してみてください。

915
00:59:18,120 --> 00:59:22,520
平和な生活。

916
00:59:48,260 --> 00:59:49,595
国民全員が血まみれになっているに違いない。

917
00:59:53,515 --> 00:59:53,520
..

918
00:59:53,521 --> 00:59:54,521
夢想家たち…

919
01:00:35,510 --> 01:00:36,510
私立学校。

920
01:00:36,630 --> 01:00:39,630
彼女はそれが最高だと言いました、そしてそれははるかに先を行っています
州内の他の学校の場合。

921
01:00:41,020 --> 01:00:42,936
おそらくここが最も高価な場所です
状態。

922
01:00:42,960 --> 01:00:43,300
うん。

923
01:00:43,320 --> 01:00:46,860
でもそれが最高なら、私はほんの少しだけ
お金がどこから出てくるのか心配です。

924
01:00:47,000 --> 01:00:52,080
それはきっと素晴らしいプレーだよ、サイラス、
でもお金のことが心配だよ、大丈夫？

925
01:00:52,640 --> 01:00:53,320
見せて。

926
01:00:53,410 --> 01:00:54,410
あなたが望むものを見せてください。

927
01:00:54,440 --> 01:00:55,440
デザートが欲しいですか？

928
01:00:56,100 --> 01:00:57,100
これ？

929
01:00:58,120 --> 01:00:59,520
あなたが何を望んでいるのか分かりません。

930
01:01:01,460 --> 01:01:01,900
何？

931
01:01:01,960 --> 01:01:02,960
コール？

932
01:01:04,760 --> 01:01:05,760
デザート？

933
01:01:05,840 --> 01:01:06,840
いいえ？

934
01:01:06,940 --> 01:01:07,940
これ？

935
01:01:08,000 --> 01:01:09,540
何がしたいのか分かりません！

936
01:01:09,840 --> 01:01:10,900
それで彼らはサインをしていたんだよね？

937
01:01:11,125 --> 01:01:13,860
学校はそれを強調しており、彼女はこう言った
それは親のためでもあります。

938
01:01:14,420 --> 01:01:14,780
何？

939
01:01:14,800 --> 01:01:15,320
なんでしょう？

940
01:01:15,460 --> 01:01:18,580
ソレンソン夫人はこう言った。
つまり…それはジェスチャー以上のものです。

941
01:01:18,600 --> 01:01:22,020
そのジェスチャーは、コールが決してしないことを意味しました
読唇術や話し方を学びます。

942
01:01:22,200 --> 01:01:23,100
彼は今、ほとんど話すことができません。

943
01:01:23,101 --> 01:01:24,460
彼は二言も三言も言えない。

944
01:01:24,620 --> 01:01:26,340
その男はスペシャリストのアイリスだ。

945
01:01:27,120 --> 01:01:30,920
彼は聴覚障害者であると考える専門家です
人々は知恵遅れですが、彼は知恵遅れではありません。

946
01:01:30,921 --> 01:01:31,921
彼はコールです。

947
01:01:33,000 --> 01:01:34,740
彼は何をしますか...彼が望むものを彼に与えてください！

948
01:01:34,880 --> 01:01:35,840
彼が何を望んでいるのか分かりません。

949
01:01:35,860 --> 01:01:37,420
彼が何をしようとしているのか理解できません
教えてください。

950
01:01:37,440 --> 01:01:38,200
分かりませんか？

951
01:01:38,300 --> 01:01:40,620
あなたは毎日みんなと一緒に学校に行きます
あなたの子供たち。

952
01:01:40,621 --> 01:01:41,340
あなたは普通です。

953
01:01:41,420 --> 01:01:43,220
息子と話せない！

954
01:01:43,700 --> 01:01:46,280
彼が何を望んでいるのか、何を望んでいるのか分からない
彼が考えていることや感じていること。

955
01:01:46,380 --> 01:01:48,260
彼に愛していると言えません。

956
01:01:48,320 --> 01:01:49,780
彼に自分が誰であるかを言えません。

957
01:01:49,940 --> 01:01:52,140
息子と話したいです。

958
01:01:52,260 --> 01:01:53,340
費用は気にしません。

959
01:01:53,440 --> 01:01:55,076
バカ医者の言うことは気にしない。

960
01:01:55,100 --> 01:01:57,720
息子と話したい！

961
01:02:01,500 --> 01:02:05,560
私はとても...私はとても...

962
01:02:25,220 --> 01:02:28,880
での会話や署名を奨励します。
同じ時間です。

963
01:02:28,980 --> 01:02:32,186
そしてご覧のとおり、
今日クラスは学習しています

964
01:02:32,187 --> 01:02:34,981
曜日
そしてその年の月。

965
01:02:36,380 --> 01:02:38,740
少しだけ外に出てみませんか
ちょっと、そうしましょうか？

966
01:02:41,420 --> 01:02:42,880
授業料について話してもいいですか？

967
01:02:43,200 --> 01:02:44,200
はい。

968
01:02:44,530 --> 01:02:46,210
政府から補助金が出る可能性はあるのでしょうか？

969
01:02:46,720 --> 01:02:47,720
そうではないと思います。

970
01:02:48,280 --> 01:02:49,820
まあ、なんとかなるでしょう。

971
01:02:50,600 --> 01:02:54,040
それで彼が学ぶまでどれくらいかかるだろうか
署名するにはどうすればいいですか？

972
01:02:54,805 --> 01:02:56,645
まあ、二人がかかるほど長くはないだろう
あなた。

973
01:02:56,920 --> 01:03:00,540
そうですね、子供たちは学びます
とても早いですが、大人の皆さん、

974
01:03:00,541 --> 01:03:03,260
まあ、それはかなり依存します
どれだけ注力したかについて。

975
01:03:03,320 --> 01:03:03,500
うーん、うーん。

976
01:03:03,501 --> 01:03:05,940
では、いつから始めましょうか?

977
01:03:06,310 --> 01:03:09,640
さて、次の集中プログラムは、
私たちが両親に向けたもの、

978
01:03:09,760 --> 01:03:10,760
6月に始まります。

979
01:03:11,140 --> 01:03:13,840
3か月、3時間です
毎日。

980
01:03:14,910 --> 01:03:18,840
あなたの子供にとって最も重要な教師
これまでにあなたはいます。

981
01:03:23,360 --> 01:03:26,460
では、バッハは誰に向けてこれを書いたのでしょうか?

982
01:03:29,520 --> 01:03:30,700
ティッドさん。

983
01:03:30,820 --> 01:03:31,820
参加してみませんか？

984
01:03:32,425 --> 01:03:33,545
アダムス一家から学ぶ？

985
01:03:34,400 --> 01:03:35,920
あなたはリッチだよ、ディップスティック。

986
01:03:36,660 --> 01:03:38,760
あなたの賢明な口を閉じたらどうですか、
男？

987
01:03:38,960 --> 01:03:40,260
試してみたいときはいつでも。

988
01:03:40,440 --> 01:03:43,400
ティッド、もう一歩踏み出せば、
あなたは可能性の中で生まれてきたと思います。

989
01:03:43,660 --> 01:03:44,700
席に戻ってください。

990
01:03:48,480 --> 01:03:51,560
スタドラー、時には最善の対処法
害虫の場合は無視することです。

991
01:03:54,680 --> 01:03:59,220
さて、280 ページから 314 ページを忘れないでください。
明日、スタドラー。

992
01:04:00,780 --> 01:04:03,460
また石投げられたの？

993
01:04:03,480 --> 01:04:05,740
このためにまっすぐになる必要はない
クラス。

994
01:04:05,840 --> 01:04:06,840
私はこのことを知っています。

995
01:04:07,000 --> 01:04:08,880
すべての名前と日付を教えます
欲しい。

996
01:04:09,360 --> 01:04:12,361
私はすべてのスケールを知っています、
旋法、対位法... それで何?

997
01:04:13,310 --> 01:04:15,480
このクラスの名前は音楽です
感謝。

998
01:04:15,960 --> 01:04:17,480
あなたが何も感謝しているようには見えません。

999
01:04:18,070 --> 01:04:19,400
これはとてもつまらないたわごとです。

1000
01:04:19,620 --> 01:04:20,620
座って下さい。

1001
01:04:22,755 --> 01:04:25,280
あなたは停学処分の危機に近づいています、
友達。

1002
01:04:33,280 --> 01:04:35,580
あなたは自分が本当に賢いと思っていますよね？

1003
01:04:37,400 --> 01:04:38,400
わかった。

1004
01:04:39,860 --> 01:04:40,860
証明してみろ。

1005
01:04:41,760 --> 01:04:43,660
年末までに机の上に紙が欲しいです
用語。

1006
01:04:44,320 --> 01:04:45,640
シングルスペースにしたいのですが。

1007
01:04:45,660 --> 01:04:46,700
注釈をつけてほしい。

1008
01:04:47,890 --> 01:04:51,180
このレポートの名前を次のようにしたいです
音楽、感情の言語。

1009
01:04:51,300 --> 01:04:52,380
あなたは私にそんなことをさせることはできません。

1010
01:04:52,680 --> 01:04:53,680
私を見てください！

1011
01:04:55,300 --> 01:04:56,600
これは追加のクレジットではありません。

1012
01:04:56,840 --> 01:04:57,640
やるなよ、失敗者。

1013
01:04:57,860 --> 01:04:59,360
これは不公平です、ホランドさん。

1014
01:04:59,910 --> 01:05:01,260
人生は不公平だよ、友達。

1015
01:05:02,040 --> 01:05:02,820
ホランドさん？

1016
01:05:03,040 --> 01:05:04,040
うん。

1017
01:05:19,260 --> 01:05:20,916
ジェイコブス夫人、私が世話しますと伝えてください
それ。

1018
01:05:20,940 --> 01:05:21,940
わかった。

1019
01:05:24,410 --> 01:05:25,440
私はもう解放されましたか？

1020
01:05:25,460 --> 01:05:26,460
いいえ。

1021
01:05:32,130 --> 01:05:33,210
ここで会ってほしいです。

1022
01:05:33,830 --> 01:05:35,140
土曜日の朝10時

1023
01:05:35,320 --> 01:05:36,320
なぜですか？

1024
01:05:37,180 --> 01:05:38,180
研究。

1025
01:05:42,490 --> 01:05:44,890
私たちは光栄であり、誇りに思っています。
彼を知っています。

1026
01:05:46,430 --> 01:05:47,790
そして私たちの生活は永遠に変わります。

1027
01:05:49,790 --> 01:05:51,990
ルイスの贈り物は私たち一人一人の中に生きています。

1028
01:05:53,595 --> 01:05:58,210
彼の魂を輝かせましょう。
彼の勇気、彼の愛。

1029
01:05:59,510 --> 01:06:00,030
アーメン。

1030
01:06:00,490 --> 01:06:01,490
アーメン。

1031
01:06:05,880 --> 01:06:07,430
フランダース野原では、ケシの花が咲きます。

1032
01:06:08,580 --> 01:06:10,210
十字の間を一列に漕ぎます。

1033
01:06:11,500 --> 01:06:12,500
それが私たちの場所を示すものです。

1034
01:06:14,430 --> 01:06:17,010
そして空にはヒバリがまだ勇敢に
歌い、飛ぶ。

1035
01:06:17,810 --> 01:06:20,790
下の銃の間ではほとんど聞こえません。

1036
01:06:21,910 --> 01:06:23,110
それで、えっと、誰が...

1037
01:06:24,280 --> 01:06:27,671
誰だ、えっと…ご存知の通り…

1038
01:06:30,400 --> 01:06:32,850
私がドラムの叩き方を教えた子供がいる
ルイス・ラスという名前。

1039
01:06:35,850 --> 01:06:36,950
彼が作ったのは...

1040
01:06:38,870 --> 01:06:41,050
3年ぶりの州レスリング決勝戦
走っている。

1041
01:06:45,480 --> 01:06:47,500
彼は決してあなたほど賢くはありませんでした。

1042
01:06:48,020 --> 01:06:49,020
彼は本当に一生懸命働かなければならなかった。

1043
01:06:49,660 --> 01:06:50,820
卒業するにも。

1044
01:06:53,720 --> 01:06:55,980
おそらくそれが彼にとってそれが大きな意味を持った理由です。

1045
01:06:59,500 --> 01:07:00,500
標的。

1046
01:07:01,000 --> 01:07:02,000
火。

1047
01:07:02,780 --> 01:07:03,780
標的。

1048
01:07:07,440 --> 01:07:08,440
プレゼントの腕。

1049
01:07:44,350 --> 01:07:47,340
アメリカ合衆国大統領を代表して
国家と感謝に満ちた国民を私は贈ります

1050
01:07:47,341 --> 01:07:51,040
この旗はあなたの息子を讃えて、
ルイス・ラス伍長、長きに渡り

1051
01:07:51,140 --> 01:07:52,420
彼の国への忠実な奉仕。

1052
01:07:54,180 --> 01:07:54,660
腕。

1053
01:07:54,760 --> 01:07:55,760
顔。

1054
01:08:03,910 --> 01:08:04,910
もう家に帰っても大丈夫です。

1055
01:08:21,140 --> 01:08:21,760
こんにちは、グレン。

1056
01:08:21,900 --> 01:08:22,900
ごめんなさい。

1057
01:08:24,260 --> 01:08:25,260
大丈夫？

1058
01:08:25,660 --> 01:08:26,280
そうそう。

1059
01:08:26,520 --> 01:08:27,520
うん。

1060
01:08:31,180 --> 01:08:32,260
なんとももったいない。

1061
01:08:35,300 --> 01:08:37,040
私たちはこうした子供たちのことをあまりにも多く知っています。

1062
01:08:38,300 --> 01:08:39,300
大丈夫。

1063
01:08:42,360 --> 01:08:43,360
ここから出ましょう。

1064
01:09:12,560 --> 01:09:15,120
もちろん、デイジーも元ミスです
アイダホ州。

1065
01:09:15,620 --> 01:09:17,340
彼女のドレスはジャガイモの皮でできています。

1066
01:09:17,440 --> 01:09:18,720
やめてください。

1067
01:09:18,721 --> 01:09:19,721
グレンです。

1068
01:09:19,980 --> 01:09:21,460
そしてこちらがアイリスです。

1069
01:09:21,700 --> 01:09:22,200
こんにちは、グレン。

1070
01:09:22,220 --> 01:09:22,900
はじめまして。

1071
01:09:22,901 --> 01:09:23,040
コールです。

1072
01:09:23,580 --> 01:09:24,200
こんにちは。

1073
01:09:24,540 --> 01:09:25,220
コールです。

1074
01:09:25,520 --> 01:09:26,520
みなさん、こんにちは。

1075
01:09:26,660 --> 01:09:27,080
こんにちは。

1076
01:09:27,220 --> 01:09:27,520
こんにちは。

1077
01:09:27,860 --> 01:09:29,560
ホランドさん、一言。

1078
01:09:29,900 --> 01:09:30,800
ジェイク夫人も一緒です。

1079
01:09:30,840 --> 01:09:31,840
それは決して一言だけではありません。

1080
01:09:34,840 --> 01:09:36,280
夏の計画は何ですか?

1081
01:09:37,060 --> 01:09:37,480
おお。

1082
01:09:37,720 --> 01:09:38,860
いつも通り、だと思います。

1083
01:09:38,960 --> 01:09:41,100
ご存知のとおり、クライド クラッシュ カップ スクール
ドライバーズ編

1084
01:09:41,460 --> 01:09:42,120
あなたはどうですか？

1085
01:09:42,280 --> 01:09:43,480
ああ、とても忙しくなるよ。

1086
01:09:43,600 --> 01:09:44,600
植物を植える庭園。

1087
01:09:44,720 --> 01:09:45,720
孫たちが訪ねてくる。

1088
01:09:46,760 --> 01:09:47,760
引退します、ホランドさん。

1089
01:09:50,560 --> 01:09:51,560
何？

1090
01:09:53,160 --> 01:09:55,740
私は夫と何回も約束してきました
もう何年も。

1091
01:09:56,120 --> 01:09:57,120
時間です。

1092
01:09:58,380 --> 01:09:59,880
何かあります。

1093
01:10:04,960 --> 01:10:06,780
ああ、よろしければ、ちょっとだけ。

1094
01:10:23,800 --> 01:10:28,680
ここにいるすべての教師の中で、ホランド先生。
シャーロット・ケネディ高校、

1095
01:10:31,175 --> 01:10:32,175
あなたは私のお気に入りです。

1096
01:10:47,960 --> 01:10:53,940
日陰で家を借りるつもりです
高速道路の

1097
01:10:59,260 --> 01:11:07,260
朝お弁当を作るつもりですが、
毎日仕事に行くとき、

1098
01:11:07,261 --> 01:11:14,600
夕方が来たら家に帰ります
体を横たわらせました。

1099
01:11:14,760 --> 01:11:17,520
したがって、私は会長職を辞任します
明日のそのニュースに影響を与えるだろう。

1100
01:11:17,760 --> 01:11:21,320
ストリーミングして来てください、私は立ち上がってそれをします
またまた。

1101
01:11:22,400 --> 01:11:29,920
恋と憧れの板挟みになってる
そして法定通貨を巡る争い。

1102
01:11:33,320 --> 01:11:41,761
サイレンが歌い、教会の鐘が鳴る場所
指輪、そして彼の入札を所有する正義の人。

1103
01:11:42,340 --> 01:11:49,940
退役軍人が戦いを夢見る場所、
信号でぐっすり眠っている。

1104
01:11:51,200 --> 01:11:57,300
そして子供たちは厳粛に氷を待ちます
クリーム売り手。

1105
01:11:59,640 --> 01:12:05,720
夕方の涼しいところに出て、
なりすまし者は散歩します。

1106
01:12:08,900 --> 01:12:15,760
彼は自分の希望も夢もすべて知っている
そこで始まり、そこで終わります。

1107
01:12:16,720 --> 01:12:17,720
わかりました、次に進みます。

1108
01:12:17,820 --> 01:12:19,580
皆さん、これを乗り越えましょう。

1109
01:12:19,640 --> 01:12:19,920
次に進みます。

1110
01:12:19,940 --> 01:12:21,340
さあ、皆さん、お願いします。

1111
01:12:21,480 --> 01:12:25,380
議題の次の項目に進みます。
それが上級クラスの遊びです。

1112
01:12:25,760 --> 01:12:27,241
さて…ああ、はい、はい。

1113
01:12:27,425 --> 01:12:33,280
昨年の重要な成功の後、
ロミオとジュリエット、ミスター・ホランドと私は

1114
01:12:33,281 --> 01:12:36,600
～について最も素晴らしいアイデアを思いつく
今年の制作物。

1115
01:12:36,900 --> 01:12:38,076
そうですね、私たちは完全な制作を行っているわけではありません。

1116
01:12:38,100 --> 01:12:39,180
レビューしていきます。

1117
01:12:39,310 --> 01:12:41,880
ジョージとアイラ・ガーシュインのレビュー。

1118
01:12:42,300 --> 01:12:44,140
コスチュームはほとんどなく、1セットです。

1119
01:12:44,180 --> 01:12:45,160
...よりもはるかに安いです。

1120
01:12:45,161 --> 01:12:47,480
これが一部の人たちを悩ませることになるのはわかっています
あなたですが、私たちは考慮する必要があると思います

1121
01:12:47,481 --> 01:12:49,860
シニアクラスの遊びを完全にカットする
今年は。

1122
01:12:49,861 --> 01:12:50,861
あなたは狂っていますか？

1123
01:12:50,940 --> 01:12:51,680
人々は…そうですか？

1124
01:12:51,681 --> 01:12:52,260
あのね？

1125
01:12:52,400 --> 01:12:52,860
おそらく十分でしょう。

1126
01:12:52,920 --> 01:12:53,600
迷惑になりますよ。

1127
01:12:53,660 --> 01:12:55,240
人々、人々、お願いします。

1128
01:12:55,860 --> 01:12:57,580
なぜ私たちがここにいるのかを思い出してみましょう。

1129
01:12:57,920 --> 01:12:59,630
私たちが探しているのは
残しておくもの

1130
01:12:59,631 --> 01:13:01,420
学校のお金
金庫、持ち去らないでください。

1131
01:13:01,540 --> 01:13:02,780
何を犠牲にして？

1132
01:13:03,145 --> 01:13:06,015
私には～する責任があります
教育委員会と

1133
01:13:06,016 --> 01:13:08,380
ただお金がないだけです
このようなプログラムに資金を提供するためです。

1134
01:13:08,381 --> 01:13:09,100
もうない。

1135
01:13:09,280 --> 01:13:10,600
なぜ私たちはそれらを教えているのでしょうか？

1136
01:13:10,720 --> 01:13:11,220
次に進みましょう。

1137
01:13:11,280 --> 01:13:12,380
いや、こういうことなんだよ
私にとって重要です。

1138
01:13:12,381 --> 01:13:12,900
すみません。

1139
01:13:12,920 --> 01:13:13,360
すみません。

1140
01:13:13,400 --> 01:13:14,400
遺伝子。

1141
01:13:16,000 --> 01:13:16,400
はい？

1142
01:13:17,000 --> 01:13:17,400
請求書？

1143
01:13:17,401 --> 01:13:20,400
ウィル、これは保証できると思います
年のショーはお金を稼ぐでしょう。

1144
01:13:21,060 --> 01:13:22,060
聞いています。

1145
01:13:22,580 --> 01:13:25,460
私のサッカー選手を何人か獲得したらどうなるでしょうか
ショーのダンサーになるには？

1146
01:13:26,075 --> 01:13:28,816
そして、人々が大挙して現れるでしょう
彼らがお尻に倒れるのを見るためだけに。

1147
01:13:28,840 --> 01:13:30,920
ウィル、私はこれを
茶番劇。

1148
01:13:30,921 --> 01:13:33,920
それは茶番ではないでしょう、なぜなら私たちはそうするからです
6月よりも良くなってもらいましょう

1149
01:13:33,921 --> 01:13:36,481
テイラーダンサー、そしてそれは衝撃を与えるでしょう
みんな本当に地獄だ。

1150
01:13:36,990 --> 01:13:39,320
サッカー選手に誰が教えるのか
どうやって踊るの？

1151
01:13:41,180 --> 01:13:42,180
自分。

1152
01:13:43,340 --> 01:13:44,340
あなた？

1153
01:13:45,140 --> 01:13:46,140
あなた？

1154
01:13:47,030 --> 01:13:48,200
モダンダンスを専攻しました。

1155
01:13:51,095 --> 01:13:52,820
彼はモダンダンスを専攻していました、ジーン。

1156
01:13:54,760 --> 01:13:55,760
そうしました。

1157
01:13:56,070 --> 01:13:58,780
コーチは私たちがもっと成長できるようにそうさせました
優雅な。

1158
01:13:59,800 --> 01:14:00,960
足を引っ張ってしまいます。

1159
01:14:10,480 --> 01:14:11,740
リズムがついてきました。

1160
01:14:12,560 --> 01:14:13,680
音楽があるんです。

1161
01:14:14,360 --> 01:14:16,080
ギャルがいるよ。

1162
01:14:16,160 --> 01:14:17,760
これ以上何を求める人がいるでしょうか？

1163
01:14:18,420 --> 01:14:21,960
緑の通路にヒナギクが咲いています。

1164
01:14:22,460 --> 01:14:24,180
ギャルがいるよ。

1165
01:14:24,220 --> 01:14:25,820
これ以上何を求める人がいるでしょうか？

1166
01:14:32,940 --> 01:14:39,170
リズムがついてきました。

1167
01:14:39,930 --> 01:14:41,070
音楽があるんです。

1168
01:14:41,790 --> 01:14:43,390
ギャルがいるよ。

1169
01:14:43,410 --> 01:14:44,770
これ以上何を求める人がいるでしょうか？

1170
01:14:46,010 --> 01:14:47,550
リズムがついてきました。

1171
01:14:48,230 --> 01:14:53,270
緑の牧草地で、私はできる男を手に入れた
他に何か質問しますか？

1172
01:14:53,470 --> 01:14:57,106
老人の悩み、私
彼を気にしないでください

1173
01:14:57,107 --> 01:15:01,630
私のドアの近くで彼を見つけてください
スターライトを手に入れた、手に入れた...

1174
01:15:02,230 --> 01:15:09,430
スターライトを手に入れた、甘い夢を手に入れた
私のガールフレンド、これ以上何を求める人がいるでしょうか？

1175
01:15:09,590 --> 01:15:11,230
これ以上何を求める人がいるでしょうか？

1176
01:15:11,650 --> 01:15:13,690
これ以上何を求める人がいるでしょうか？

1177
01:15:13,950 --> 01:15:15,590
これ以上何を求める人がいるでしょうか？

1178
01:15:16,790 --> 01:15:17,790
はぁ？

1179
01:15:19,310 --> 01:15:20,310
ありがとう。

1180
01:15:20,590 --> 01:15:21,590
どうもありがとうございます。

1181
01:15:24,620 --> 01:15:26,130
私たちにはまだ工夫がありません。

1182
01:15:26,210 --> 01:15:28,570
心配しないでください、まだいくつかあります
まだ見るべき人々。

1183
01:15:28,710 --> 01:15:30,667
わかった、ビリー・ファラデーならできる
ガーシュインを脱ぐが、

1184
01:15:30,668 --> 01:15:34,210
私たちが考えている唯一の独創性
これまでのところ、トッド・マーカムです。

1185
01:15:34,250 --> 01:15:37,750
トッド・マーカムや
彼の両親やビリー・ファラデー...

1186
01:15:37,810 --> 01:15:41,953
人がいる、わかった
音楽 私は私の男を手に入れました

1187
01:15:41,954 --> 01:15:46,811
何でも頼むことができた
もっと見る それは私だけかもしれません。

1188
01:15:46,850 --> 01:15:48,750
彼女はトッド・マーカムよりも優れていると思います。

1189
01:15:48,751 --> 01:15:56,630
私には何でも頼むことができる私の男がいます
もっと見る 老人の悩み、私は彼を気にしません、あなた

1190
01:15:57,730 --> 01:16:05,730
私のドアの近くで彼を見つけることはできないでしょう
スターライト、私は良い夢を見ました、私は私の男を手に入れました

1191
01:16:05,731 --> 01:16:15,770
誰がこれ以上何も求めることができませんか
これ以上何かを求めることができます。

1192
01:16:17,010 --> 01:16:18,531
ミス…モーガン。

1193
01:16:19,010 --> 01:16:20,010
ロウィーナ・モーガン。

1194
01:16:21,350 --> 01:16:22,350
とても良い。

1195
01:16:23,580 --> 01:16:24,390
あなたはとてもとても上手でした。

1196
01:16:24,470 --> 01:16:25,930
どうもありがとうございます。

1197
01:16:33,985 --> 01:16:35,740
ねえ、サイエンスフェアはどうでしたか？

1198
01:16:39,990 --> 01:16:41,070
何に行きたいですか？

1199
01:16:41,300 --> 01:16:42,300
星。

1200
01:16:42,385 --> 01:16:44,260
コールは今夜天文学を発見しました。

1201
01:16:46,840 --> 01:16:47,200
おっと。

1202
01:16:47,201 --> 01:16:47,560
おっと。

1203
01:16:47,860 --> 01:16:48,580
減速する。

1204
01:16:48,680 --> 01:16:49,120
減速する。

1205
01:16:49,200 --> 01:16:50,280
ロケットのように進んでいきます。

1206
01:16:50,650 --> 01:16:52,480
彼は宇宙飛行士になりたいと思っています。

1207
01:16:55,600 --> 01:16:56,600
良い。

1208
01:17:00,620 --> 01:17:01,860
誰がそんなことを頭に入れたんですか？

1209
01:17:01,930 --> 01:17:03,290
実は、彼の先生たち。

1210
01:17:05,050 --> 01:17:06,560
あなたは私たちに会うつもりだと思っていました。

1211
01:17:08,345 --> 01:17:10,383
うーん、したかったけど、持ってた
これらのオーケストレーションを取得するには

1212
01:17:10,384 --> 01:17:11,920
の終わりまでに終わった
子どもたちの一週間。

1213
01:17:12,000 --> 01:17:13,440
ガーシュインのレビューをしていきます。

1214
01:17:13,740 --> 01:17:15,260
それはいつも何かですよね？

1215
01:17:16,215 --> 01:17:18,320
学芸会じゃないならバンドだよ
練習する。

1216
01:17:18,321 --> 01:17:19,600
あるいは採点用紙。

1217
01:17:19,840 --> 01:17:21,800
あるいは、学生委員会が必要とする
アドバイザー。

1218
01:17:22,200 --> 01:17:23,896
サイエンス フェアに参加しなかったからといって終わりではない
世界。

1219
01:17:23,920 --> 01:17:25,356
今朝は聞こえなかったかもしれません。

1220
01:17:25,380 --> 01:17:26,060
聞いたよ。

1221
01:17:26,100 --> 01:17:26,840
いつも聞いています。

1222
01:17:27,040 --> 01:17:28,620
彼はあなたに今夜そこにいてほしいと思っていました。

1223
01:17:29,120 --> 01:17:30,120
ああ、神様。

1224
01:17:30,960 --> 01:17:32,200
本当に何がすごいか知っていますか？

1225
01:17:32,645 --> 01:17:36,357
何をしてもダメだ
どんなに頑張っても、もっと早く

1226
01:17:36,358 --> 01:17:39,040
またはその後、私が試してみることは何でも
それは間違っていることがわかります。

1227
01:17:39,180 --> 01:17:41,820
なぜ他のすべての子供がより重要なのか
あなたの子供よりもあなたですか？

1228
01:17:42,060 --> 01:17:43,180
私は教師です、アイリス。

1229
01:17:43,440 --> 01:17:44,440
あなたは彼の父親です。

1230
01:17:44,620 --> 01:17:45,620
私は両方です。

1231
01:17:46,940 --> 01:17:48,000
私は一つのことをします。

1232
01:17:48,001 --> 01:17:49,120
私は彼を失望させた。

1233
01:17:49,430 --> 01:17:50,430
私は別のことをします。

1234
01:17:50,510 --> 01:17:51,510
学校を失望させてしまった。

1235
01:17:51,660 --> 01:17:53,816
いったい私はどうあるべきなのか
すべてはみんなのために？

1236
01:17:53,840 --> 01:17:55,340
優先順位を決める必要があります。

1237
01:17:55,500 --> 01:17:56,140
私は持っている！

1238
01:17:56,460 --> 01:17:58,180
彼は私の息子であり、私は彼を愛しています。

1239
01:17:58,290 --> 01:18:00,300
そして私はできる限りの最善を尽くします、
大丈夫？

1240
01:18:00,440 --> 01:18:01,120
さて、ご存知ですか？

1241
01:18:01,300 --> 01:18:02,420
あなたのベストだけでは十分ではありません。

1242
01:18:02,540 --> 01:18:03,540
それで続けてください。

1243
01:18:03,590 --> 01:18:04,590
あなたの音楽を書きましょう。

1244
01:18:07,590 --> 01:18:08,590
私の音楽を書いてください、ね？

1245
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
私の音楽を書きますか？

1246
01:18:10,040 --> 01:18:11,600
音楽を書く時間はいつありますか?

1247
01:18:20,740 --> 01:18:22,080
続けてください。

1248
01:18:26,920 --> 01:18:28,760
家から出る？

1249
01:18:28,761 --> 01:18:30,020
でも本当にできないんです。

1250
01:18:30,021 --> 01:18:32,200
さて、学校は始まります。

1251
01:18:36,920 --> 01:18:37,920
善意。

1252
01:18:41,620 --> 01:18:42,620
...それで。

1253
01:18:42,820 --> 01:18:46,580
完璧でした、ダーリン。

1254
01:18:46,720 --> 01:18:47,800
ハイドさん。

1255
01:18:47,880 --> 01:18:47,980
私たちは王様に言いましたか？

1256
01:18:47,981 --> 01:18:49,000
良かったです。

1257
01:18:49,950 --> 01:18:51,016
ちょっと彼女と話してもいいですか？

1258
01:18:51,040 --> 01:18:52,040
もちろん。

1259
01:18:52,655 --> 01:18:54,095
皆さんも少し休憩しましょう。

1260
01:18:55,720 --> 01:18:57,220
全力で歌おうとしていました。

1261
01:18:57,460 --> 01:18:58,460
大丈夫でした。

1262
01:18:58,690 --> 01:19:00,050
ただ質問したいんです。

1263
01:19:02,805 --> 01:19:05,860
女の子の本当の気持ちは何だと思いますか
ここで感じていますか？

1264
01:19:09,610 --> 01:19:10,230
わからない。

1265
01:19:10,370 --> 01:19:11,370
知っておく必要があります。

1266
01:19:12,790 --> 01:19:13,790
もしくは歌えない。

1267
01:19:15,030 --> 01:19:18,010
この歌は物悲しいです、ミス・モーガン。

1268
01:19:18,750 --> 01:19:22,930
非常に孤独な女性の話です。
とても寒い世界。

1269
01:19:23,110 --> 01:19:27,910
そして彼女が何よりも望んでいることは、
誰かに彼女を抱きしめさせてください。

1270
01:19:29,160 --> 01:19:31,270
そして、すべてがうまくいくと彼女に伝えるために
大丈夫。

1271
01:19:32,700 --> 01:19:33,700
それは...

1272
01:19:35,190 --> 01:19:36,990
愛の必要性…

1273
01:19:38,140 --> 01:19:39,140
あなたの腸の中で。

1274
01:19:40,970 --> 01:19:41,970
わかった？

1275
01:19:44,590 --> 01:19:45,730
もう一度上から試してみます。

1276
01:19:47,025 --> 01:19:49,190
今度は低いキーでやってみたいと思います。

1277
01:19:57,630 --> 01:20:05,630
古いことわざがあります、愛はそう言うのです
盲目 それでも私たちはよく「探しなさい、そしてあなたがたは」と言われます。

1278
01:20:09,470 --> 01:20:17,470
だから私はあるものを探したいのです
若者、私は私の中に持っていた...

1279
01:20:27,155 --> 01:20:35,030
ハート そして私は悪魔として知られています

1280
01:20:39,950 --> 01:20:41,486
君は笑う とても素敵な曲だよ High,
ホランドさん。

1281
01:20:41,510 --> 01:20:42,510
やあ、ミス・モーガン。

1282
01:20:43,230 --> 01:20:44,270
何に取り組んでいますか?

1283
01:20:44,271 --> 01:20:45,471
それでここで何をしているのですか？

1284
01:20:45,670 --> 01:20:46,670
重要なことは何もありません。

1285
01:20:47,890 --> 01:20:50,710
場合によっては、ここで働くよりもここで働くほうが簡単です
家へ。

1286
01:20:52,470 --> 01:20:53,630
ご一緒してもよろしいでしょうか？

1287
01:20:53,700 --> 01:20:54,730
いいえ、まったくそうではありません。

1288
01:20:56,350 --> 01:20:57,350
コーヒーを飲みます。

1289
01:20:57,770 --> 01:20:58,770
またはお茶。

1290
01:20:59,270 --> 01:21:00,270
1ドル以下なら何でも。

1291
01:21:03,370 --> 01:21:05,930
それはいつも覚えていたことだ
あなたのクラス、ホランド先生。

1292
01:21:06,010 --> 01:21:08,070
あなたは非常に高度に発達した感覚を持っています
ユーモアの。

1293
01:21:08,790 --> 01:21:09,790
ありがとう。

1294
01:21:10,610 --> 01:21:11,610
あなたのクラスが大好きでした。

1295
01:21:12,210 --> 01:21:13,210
あなたが教えた方法。

1296
01:21:15,575 --> 01:21:17,666
あなたは音楽が大好きで、子供たちも大好きになりました
それはあなたと一緒です。

1297
01:21:17,690 --> 01:21:19,010
私はいつもそれをあなたに伝えたいと思っていました。

1298
01:21:20,520 --> 01:21:21,570
まあ、やってよかったです。

1299
01:21:24,110 --> 01:21:25,390
ということで、もう先輩ですね。

1300
01:21:25,450 --> 01:21:27,946
どこへ行くかについて何かアイデアはありますか
まだ大学に行きますか？

1301
01:21:27,970 --> 01:21:28,330
いいえ。

1302
01:21:28,830 --> 01:21:30,930
私のお母さんとお父さんは小さなレストランを持っています
ダウンタウン。

1303
01:21:31,610 --> 01:21:32,610
父の夢。

1304
01:21:33,510 --> 01:21:35,150
彼は私に留まって手伝って欲しいと思っています。

1305
01:21:35,970 --> 01:21:36,970
本当に？

1306
01:21:38,230 --> 01:21:39,230
あなたは何をしたいですか？

1307
01:21:40,830 --> 01:21:41,830
どういう意味ですか？

1308
01:21:42,830 --> 01:21:43,990
そうですね、つまり...

1309
01:21:45,500 --> 01:21:49,221
願いがひとつあるとしたら、
知ってる、何でもできるなら

1310
01:21:49,222 --> 01:21:51,730
それはあなたが本当に望んでいたものです
やるべきこと、それは何でしょうか？

1311
01:21:56,100 --> 01:21:57,100
歌う。

1312
01:21:58,190 --> 01:21:59,830
何かをするより歌ったほうがいいと思います。

1313
01:22:00,690 --> 01:22:02,527
時々夢を見ます
ニューヨークに行って、

1314
01:22:02,528 --> 01:22:04,841
目の前のステージにいる
何千人もの人々。

1315
01:22:06,710 --> 01:22:07,710
それが私が望むことです。

1316
01:22:11,720 --> 01:22:13,300
もしかしたら、これは伝えるべきではないのかもしれませんが、
マーティンさん。

1317
01:22:13,320 --> 01:22:14,600
しかし、あなたは...

1318
01:22:15,810 --> 01:22:16,810
素晴らしい才能。

1319
01:22:18,130 --> 01:22:22,880
そしてもしあなたに情熱があれば、
お腹が空いているなら、新しいところに行くべきです

1320
01:22:22,881 --> 01:22:26,420
ヨーク、やりたいことをやって、
誰が何と言おうと。

1321
01:22:27,320 --> 01:22:28,320
何かもらえますか？

1322
01:22:29,760 --> 01:22:30,760
いいえ。

1323
01:22:31,990 --> 01:22:32,990
行かなければなりません。

1324
01:22:38,020 --> 01:22:39,140
月曜日にお会いしましょう、ホランドさん。

1325
01:22:39,200 --> 01:22:39,400
うん。

1326
01:22:39,920 --> 01:22:40,920
後で会いましょう。

1327
01:23:06,750 --> 01:23:07,750
コール。

1328
01:23:08,170 --> 01:23:08,570
コール。

1329
01:23:08,571 --> 01:23:09,930
コール、これを外に出して。

1330
01:23:10,150 --> 01:23:11,150
臭いです。

1331
01:23:13,000 --> 01:23:14,110
彼のために窓を開けてください。

1332
01:23:15,210 --> 01:23:15,730
おい。

1333
01:23:16,150 --> 01:23:17,590
私の尻を潰さないでください。

1334
01:23:32,630 --> 01:23:34,370
信じられないよ。

1335
01:23:34,610 --> 01:23:36,030
彼は故意にそうしたわけではありません。

1336
01:23:36,190 --> 01:23:37,190
私をからかってるの？

1337
01:23:37,705 --> 01:23:38,730
もちろん、彼はそうしませんでした。

1338
01:23:40,390 --> 01:23:41,970
コール、掃除を手伝って。

1339
01:23:53,690 --> 01:23:54,690
注意深い。

1340
01:23:55,530 --> 01:23:55,970
待って。

1341
01:23:56,090 --> 01:23:57,090
ちょっと待ってください。

1342
01:23:57,630 --> 01:23:58,770
自分でやります。

1343
01:24:02,830 --> 01:24:03,610
ここで助けてください。

1344
01:24:03,790 --> 01:24:05,110
彼はただ助けようとしているだけだと言いました。

1345
01:24:05,210 --> 01:24:07,250
まあ、彼は彼よりももっと大きな混乱を起こしています
すでに持っています。

1346
01:24:08,900 --> 01:24:09,910
ここは立ち入り禁止だよ、コール。

1347
01:24:10,330 --> 01:24:11,330
わかりますか？

1348
01:24:11,830 --> 01:24:12,830
触らないでください。

1349
01:24:13,170 --> 01:24:14,170
座らないようにしましょう。

1350
01:24:21,840 --> 01:24:29,160
私たちは二度と会えないかもしれない、二度と会えないかもしれない
恋への険しい道。

1351
01:24:33,960 --> 01:24:41,960
それでも私はいつも、いつも思い出を守ります
あなたが私たちと同じようにナイフを握る方法

1352
01:24:42,620 --> 01:24:50,620
あなたが私を変えるように3時まで踊ってください
人生どこに行ったの？

1353
01:24:53,580 --> 01:24:56,300
私たちは皆、それをやめるべきだと思います。

1354
01:24:56,560 --> 01:24:59,400
誰か私を見守ってくれる人を探してもらえませんか？

1355
01:25:00,355 --> 01:25:01,355
私はそれに取り組んできました。

1356
01:25:01,660 --> 01:25:02,660
かなり遅いです。

1357
01:25:04,020 --> 01:25:05,020
それでは次回。

1358
01:25:18,400 --> 01:25:19,400
これは何ですか？

1359
01:25:22,360 --> 01:25:24,280
ああ、それは私が他の仕事をしていたことです
夜。

1360
01:25:25,120 --> 01:25:26,120
これを書いたのはあなたですか？

1361
01:25:27,420 --> 01:25:30,480
まあ、私は時々それを選びます。

1362
01:25:34,630 --> 01:25:35,710
これを私のために弾いてもらえますか？

1363
01:25:38,300 --> 01:25:39,300
お願いします。

1364
01:26:35,080 --> 01:26:36,080
素晴らしいですね。

1365
01:26:37,840 --> 01:26:38,840
他にもありますか？

1366
01:26:40,300 --> 01:26:40,860
うん。

1367
01:26:41,060 --> 01:26:42,060
うん。

1368
01:26:43,230 --> 01:26:44,260
まだ終わっていないだけだ。

1369
01:26:46,120 --> 01:26:47,120
ロ。

1370
01:26:47,280 --> 01:26:48,280
もう終わりましたか？

1371
01:26:49,980 --> 01:26:50,980
私たちですか？

1372
01:26:57,220 --> 01:26:58,220
おやすみ、ロウィーナ。

1373
01:27:40,600 --> 01:27:41,040
おやすみ。

1374
01:27:41,041 --> 01:27:42,041
ロウィーナって誰？

1375
01:27:42,760 --> 01:27:43,200
はぁ？

1376
01:27:43,540 --> 01:27:44,540
ロウィーナって誰？

1377
01:27:46,020 --> 01:27:48,540
ああ、伝説だ。

1378
01:27:49,110 --> 01:27:50,540
北欧神話に登場するヒロイン。

1379
01:27:50,990 --> 01:27:52,860
どこかでそれに関する本を手に入れました
ここです。

1380
01:27:54,325 --> 01:27:55,901
何だろうと思ってたんですが
になるだろうと思った

1381
01:27:55,902 --> 01:27:58,001
コールとおやすみなさい
ショーを見に来ます。

1382
01:27:59,440 --> 01:28:00,440
オープニングの夜？

1383
01:28:00,910 --> 01:28:05,020
ええ、または、いいえ、ええと、会議があります
金曜日はコールの先生たちと。

1384
01:28:05,400 --> 01:28:06,400
では土曜日。

1385
01:28:08,160 --> 01:28:09,160
はい。

1386
01:28:10,020 --> 01:28:11,020
素晴らしい。

1387
01:28:24,600 --> 01:28:33,720
リズムがついてきました。

1388
01:28:34,220 --> 01:28:35,740
音楽があるんです。

1389
01:28:36,280 --> 01:28:37,840
マヤがいるよ。

1390
01:28:37,900 --> 01:28:39,660
これ以上何を求める人がいるでしょうか？

1391
01:28:39,661 --> 01:28:43,740
緑の牧草地にヒナギクが咲いています。

1392
01:28:44,280 --> 01:28:45,940
パイガがいるよ。

1393
01:28:46,040 --> 01:28:47,780
これ以上何を求める人がいるでしょうか？

1394
01:28:48,200 --> 01:28:58,420
スターライトを持っています。

1395
01:28:58,800 --> 01:29:00,400
甘い夢を見ました。

1396
01:29:00,780 --> 01:29:02,220
パイガがいるよ。

1397
01:29:02,380 --> 01:29:04,000
これ以上何を求める人がいるでしょうか？

1398
01:29:04,001 --> 01:29:06,060
これ以上何を求める人がいるでしょうか？

1399
01:29:09,260 --> 01:29:17,260
それでも私はいつも、いつも思い出を守ります
口の持ち方のこと。

1400
01:29:18,820 --> 01:29:21,680
私たちが炎に合わせて踊った様子。

1401
01:29:23,120 --> 01:29:26,200
あなたが私の人生を変えてくれた方法。

1402
01:29:28,140 --> 01:29:32,080
いいえ、いいえ、彼らは私からそれを奪うことはできません。

1403
01:29:32,280 --> 01:29:38,200
いいえ、彼らは私からそれを奪うことはできません。

1404
01:29:39,660 --> 01:29:41,500
スターライトを持っています。

1405
01:29:41,780 --> 01:29:43,600
甘い夢を見ました。

1406
01:29:43,940 --> 01:29:45,220
マヤがいるよ。

1407
01:29:45,221 --> 01:29:46,180
これ以上何を求める人がいるでしょうか？

1408
01:29:46,200 --> 01:29:47,100
これ以上何を求める人がいるでしょうか？

1409
01:29:47,101 --> 01:29:49,300
誰が尋ねることができますか

1410
01:29:53,640 --> 01:29:56,560
それ以上何かありますか？

1411
01:29:56,561 --> 01:29:58,220
他に何かありますか？

1412
01:30:06,220 --> 01:30:07,740
他に何かありますか？

1413
01:30:07,741 --> 01:30:08,741
さん。

1414
01:30:52,280 --> 01:30:53,280
オランダ。

1415
01:30:54,840 --> 01:30:56,140
私はどうでしたか？

1416
01:30:56,180 --> 01:30:57,180
真実。

1417
01:30:58,620 --> 01:30:59,920
あなたは素晴らしかったです。

1418
01:31:01,760 --> 01:31:02,760
すべてあなたのおかげです。

1419
01:31:05,160 --> 01:31:05,520
いいえ。

1420
01:31:05,680 --> 01:31:06,680
いいえ。

1421
01:31:07,740 --> 01:31:09,340
ただ同行しただけです。

1422
01:31:11,360 --> 01:31:12,840
ホランドさん、私はあなたの言うとおりにしています。

1423
01:31:13,780 --> 01:31:14,520
ニューヨークに行くつもりです。

1424
01:31:14,540 --> 01:31:15,540
私は歌手になるつもりです。

1425
01:31:19,635 --> 01:31:22,710
いつか私たち全員がそう言うだろう
私たちはあなたのことをいつから知っていましたか。

1426
01:31:22,890 --> 01:31:23,890
いいえ、あなたにはわかりません。

1427
01:31:24,770 --> 01:31:25,770
明日行きます。

1428
01:31:26,970 --> 01:31:27,970
何？

1429
01:31:28,170 --> 01:31:30,490
ミス・オルムステッドの家でパーティーがあった後
劇を閉じます。

1430
01:31:30,890 --> 01:31:32,790
ある意味別れを告げるためにそこにいるよ
友達。

1431
01:31:32,791 --> 01:31:36,050
彼らは知りませんが、バスはから出発します
真夜中のダウンタウン。

1432
01:31:36,490 --> 01:31:37,110
私もそれに乗ります。

1433
01:31:37,250 --> 01:31:38,250
ロウェナ。

1434
01:31:38,950 --> 01:31:39,950
ロウェナ。

1435
01:31:40,710 --> 01:31:43,830
ほら、私が行ったほうがいいって言ったとき
ニューヨークへ、今すぐという意味ではありませんでした。

1436
01:31:44,650 --> 01:31:45,810
時間はたくさんあります。

1437
01:31:45,970 --> 01:31:47,150
待ってたら絶対にやらないよ。

1438
01:31:47,550 --> 01:31:49,710
結局テーブルで待ったり、中で仕事したりすることになる
ある店。

1439
01:31:49,790 --> 01:31:50,790
それは今でなければなりません。

1440
01:31:52,490 --> 01:31:53,490
一緒に来てもいいよ。

1441
01:31:54,970 --> 01:31:56,510
あなたが私をただの子供だと思っていることはわかっています。

1442
01:31:58,360 --> 01:31:59,986
あなたが結婚していて息子がいることは知っています。

1443
01:32:00,010 --> 01:32:00,370
ロウェナ。

1444
01:32:00,371 --> 01:32:01,371
知っている。

1445
01:32:02,390 --> 01:32:03,690
わかりませんか？

1446
01:32:04,660 --> 01:32:06,030
あなたは素晴らしい音楽を書くことができるでしょう。

1447
01:32:11,605 --> 01:32:12,965
バスはキングスドラッグストアに止まります。

1448
01:32:13,170 --> 01:32:14,390
明日の夜。

1449
01:32:33,840 --> 01:32:41,840
古いことわざがあります、愛はそう言うのです
盲目 それでも私たちはよく「探しなさい、そしてあなたがたは」と言われます。

1450
01:32:48,640 --> 01:32:56,640
見つかるだろう だから私はあるものを探すつもりだ
思い描いていた土地 どこまでも探して

1451
01:33:03,000 --> 01:33:07,183
彼は見つかりませんでした
それでも彼は私にとって大きな出来事だ

1452
01:33:07,184 --> 01:33:12,300
忘れられないのは男だけ
後悔しながらいつも思う

1453
01:33:23,560 --> 01:33:27,792
付け加えていただきたいのですが
私のモノグラムへの彼のイニシャル

1454
01:33:27,793 --> 01:33:35,960
教えて、どこですか
この失われた土地の羊飼い？

1455
01:33:48,670 --> 01:33:52,543
私という誰かがいる
会いたい、そう願っています

1456
01:33:52,544 --> 01:34:03,650
彼は誰かであることが判明
誰が私を見守ってくれるの

1457
01:34:20,300 --> 01:34:23,666
私は子羊です
森の中で迷った、私は知っている、私は

1458
01:34:23,667 --> 01:34:33,540
いつでも良いかもしれません
私を見守ってくれる人。

1459
01:34:40,800 --> 01:34:45,436
彼はそうではないかもしれないが、
一部の女の子が考える男性

1460
01:34:45,437 --> 01:34:51,220
私にとってはハンサムです
彼は鍵を持っています。

1461
01:35:02,520 --> 01:35:10,520
彼に何か着てくださいと言ってもらえませんか
スピードを上げて、私のリードに従ってください、ああ、私はどうして必要なのですか

1462
01:35:13,360 --> 01:35:19,960
私を見守ってくれる人がいる。

1463
01:35:42,080 --> 01:35:46,180
聞いて、子供たちの何人かがパーティーを開いています、
そして私は本当に登場する必要があります。

1464
01:35:46,380 --> 01:35:47,380
来たいですか？

1465
01:35:49,520 --> 01:35:51,640
ああ、コールを家に帰さなければなりません。

1466
01:35:53,700 --> 01:35:55,640
分かった、分かった、まあ、遅刻するつもりはないよ。

1467
01:35:55,880 --> 01:35:56,880
よし？

1468
01:35:57,560 --> 01:35:58,560
わかった。

1469
01:36:33,420 --> 01:36:34,420
身軽に荷物を詰めます。

1470
01:36:55,955 --> 01:36:56,955
泊まる場所はありますか？

1471
01:36:59,280 --> 01:37:00,280
YWCA。

1472
01:37:07,590 --> 01:37:09,950
それは私が昔付き合っていた男の名前です
とバンドで演奏します。

1473
01:37:10,110 --> 01:37:11,110
もう彼に電話しました。

1474
01:37:13,080 --> 01:37:14,840
彼と彼の妻はあなたを待っていました。

1475
01:37:21,770 --> 01:37:23,270
これは私が想像していた方法ではありません。

1476
01:37:27,185 --> 01:37:28,185
しかし、それが最善の方法です。

1477
01:39:57,380 --> 01:39:58,380
愛してます。

1478
01:40:11,840 --> 01:40:12,840
。

1479
01:40:28,030 --> 01:40:32,730
ビートルズの指導精神を思い出してください。
今夜40歳で亡くなりました。

1480
01:40:33,530 --> 01:40:37,810
雰囲気は沈黙と敬意でした。
約束の時間は11時ですが、

1481
01:40:37,811 --> 01:40:41,170
群衆はビートルズを歌い続けた
歌、ジョン・レノンの歌、

1482
01:40:41,420 --> 01:40:43,650
彼らはより幸せになり、活気に満ち、元気になりました。

1483
01:40:43,990 --> 01:40:46,370
それがジョン・レノンの目的だった
音楽と彼の人生。

1484
01:40:46,710 --> 01:40:49,510
ポートランド南西部のオブライエン広場では、
ジム・コリンズがレポートします。

1485
01:41:18,900 --> 01:41:19,980
あなたの目に何が起こったのですか？

1486
01:41:23,040 --> 01:41:24,040
ごめん？

1487
01:41:30,970 --> 01:41:31,970
後で。

1488
01:41:37,520 --> 01:41:38,520
一瞬で。

1489
01:41:46,300 --> 01:41:49,160
誰かが…殺された。

1490
01:41:50,580 --> 01:41:52,180
いやいや、コール。

1491
01:41:52,925 --> 01:41:53,925
それは面白くありません。

1492
01:42:08,630 --> 01:42:10,230
ジョン…レノン。

1493
01:42:10,970 --> 01:42:12,110
ミュージシャン。

1494
01:42:16,480 --> 01:42:17,480
あなたには理解できないでしょう。

1495
01:42:30,440 --> 01:42:30,800
彼は殺された。

1496
01:42:30,801 --> 01:42:31,220
大丈夫ですか？

1497
01:42:31,420 --> 01:42:32,420
とても悲しいです。

1498
01:42:39,410 --> 01:42:39,770
コール。

1499
01:42:39,930 --> 01:42:40,930
それは何ですか？

1500
01:42:42,830 --> 01:42:43,830
彼は何をしたいのですか？

1501
01:42:43,890 --> 01:42:46,650
彼があなたに何か言いたいのなら、
彼はあなたが理解していることを確認したいのです。

1502
01:42:46,760 --> 01:42:48,450
これはまた別の機会にできないでしょうか？

1503
01:42:48,710 --> 01:42:49,710
いいえ。

1504
01:42:52,595 --> 01:42:55,570
なぜジョン・レノンの死を仮定するのですか
私にとって何の意味もないでしょうか？

1505
01:42:55,800 --> 01:42:56,670
私が愚かだと思いますか？

1506
01:42:56,671 --> 01:42:57,671
バカなの？

1507
01:42:57,700 --> 01:42:58,706
私はジョン・レノンが誰であるかを知っています。

1508
01:42:58,730 --> 01:42:59,830
私は彼がそうだとは決して言いませんでした...

1509
01:43:00,990 --> 01:43:02,970
見ないと唇が読めない
私に。

1510
01:43:03,130 --> 01:43:05,230
私はあなたが愚かだとは決して言いませんでした。

1511
01:43:06,600 --> 01:43:07,600
そう思うはずです。

1512
01:43:08,450 --> 01:43:11,190
私がビートルズを知らないと思うなら
あるいはどんな音楽でも構いません。

1513
01:43:12,740 --> 01:43:15,460
それが何であるかは私が気にしていないとあなたは思っています
あなたがしていることや好きなことは何ですか？

1514
01:43:16,170 --> 01:43:17,170
あなたは私の父です。

1515
01:43:18,900 --> 01:43:19,900
私は音楽が何であるかを知っています。

1516
01:43:20,340 --> 01:43:22,390
あなたは私がそれをよりよく知るのを手伝ってくれるかもしれません、
でも違います。

1517
01:43:27,570 --> 01:43:30,330
あなたは他の人に教えることにもっと関心を持っています
あなたが私についてするよりも。

1518
01:43:39,040 --> 01:43:40,040
虹彩。

1519
01:43:44,760 --> 01:43:45,980
これはどういう意味ですか？

1520
01:43:47,600 --> 01:43:48,600
それは嫌いな人を意味します。

1521
01:44:10,840 --> 01:44:11,840
ベッドに来てください。

1522
01:44:12,260 --> 01:44:13,580
本当に遅いです。

1523
01:44:16,390 --> 01:44:17,440
私はただそうしようとしていただけでした...

1524
01:44:20,020 --> 01:44:21,020
彼を守ってください。

1525
01:44:22,750 --> 01:44:24,150
ただ彼が傷つくのを見たくなかった。

1526
01:44:25,960 --> 01:44:26,960
あるいはがっかりした。

1527
01:44:56,900 --> 01:44:58,680
2番目は...

1528
01:44:58,681 --> 01:45:01,960
言葉のある歌があるなら、
通訳が必要になります。

1529
01:45:02,140 --> 01:45:03,820
言葉と一緒に署名してくれる人
音楽。

1530
01:45:03,821 --> 01:45:06,241
さて、それでは私たちにできることは...
私たちは2種類の音楽を作ることができます。

1531
01:45:06,440 --> 01:45:08,580
最初の種類は...

1532
01:45:09,235 --> 01:45:10,640
言葉のない純粋な音楽。

1533
01:45:10,800 --> 01:45:13,600
言葉のない純粋な音楽。

1534
01:45:13,680 --> 01:45:15,860
彼らが体験できること...

1535
01:45:16,440 --> 01:45:17,440
自分自身を置く...

1536
01:45:17,780 --> 01:45:18,680
光の中へ。

1537
01:45:18,760 --> 01:45:20,200
もしかしたらライトが点滅しているかもしれません。

1538
01:46:31,830 --> 01:46:32,950
それは気に入りましたか？

1539
01:46:39,580 --> 01:46:43,040
今夜の最終選考は…
ジョン・レノンの曲をやる予定です。

1540
01:46:44,395 --> 01:46:46,241
さて、そんな方々へ
あなたは...私たちの聴衆の中に...

1541
01:46:47,380 --> 01:46:48,380
ここにいるのは誰ですか...

1542
01:46:48,940 --> 01:46:51,480
今晩、あなたはあなたのことに感謝するでしょう
聴覚障害...

1543
01:46:51,481 --> 01:46:53,500
歌うつもりだから。

1544
01:46:55,070 --> 01:46:56,760
そしてそんなあなたたちへ…

1545
01:46:57,680 --> 01:46:59,320
聴覚に問題はありません...

1546
01:47:00,170 --> 01:47:01,360
深くお詫び申し上げます。

1547
01:47:05,820 --> 01:47:11,410
個人的なメモですが...

1548
01:47:15,965 --> 01:47:20,860
捧げたいと思います
この曲は…私の…息子へ。

1549
01:47:21,940 --> 01:47:22,940
コール。

1550
01:47:35,220 --> 01:47:37,700
目を閉じてください。

1551
01:47:39,140 --> 01:47:41,240
恐れることはありません。

1552
01:47:43,310 --> 01:47:45,120
怪物はいなくなった。

1553
01:47:45,400 --> 01:47:47,040
彼は逃走中です。

1554
01:47:47,260 --> 01:47:49,180
そしてあなたのお父さんがここにいます。

1555
01:47:51,420 --> 01:47:56,380
美しい、美しい…
美しい...美しい少年。

1556
01:47:57,800 --> 01:48:00,740
寝る前に。

1557
01:48:01,900 --> 01:48:04,600
少し祈りを捧げてください。

1558
01:48:06,620 --> 01:48:13,380
毎日…あらゆる面で…
どんどん良くなってきています...そして良くなっていきます...

1559
01:48:13,381 --> 01:48:20,020
美しい、美しい、
美しい...美しい少年。

1560
01:48:23,180 --> 01:48:25,560
海を越えて。

1561
01:48:25,740 --> 01:48:26,740
海を越えて。

1562
01:48:34,340 --> 01:48:42,340
あなたが成人するのを見るのが待ちきれません、
でも、私たち二人はそうする必要があると思う

1563
01:48:48,040 --> 01:48:56,040
辛抱強く、長い道のりだから、
鍬への困難な道、そう、それは長い道のりです

1564
01:48:56,041 --> 01:48:56,540
行きますが、あなたが帰ってくるのが待ちきれません
年齢はあるけど、私たち二人ともそうなる必要があると思う

1565
01:48:56,541 --> 01:48:59,301
我慢してください、長いので、
行って、行って、行って、行って、行って、でもその間に

1566
01:49:04,800 --> 01:49:12,800
道路を渡る前に、
私の手 人生とは、その間にあなたに起こることです

1567
01:49:14,900 --> 01:49:22,900
あなたは他の計画を立てるのに忙しいのですね
美しい、美しい、美しい少年、ああ、

1568
01:49:26,780 --> 01:49:34,780
美しい、美しい、美しい、
美しい、寒い。

1569
01:49:57,140 --> 01:50:04,460
ええと、町のはるか向こうに女性がいるのですが、
良かったです。

1570
01:50:05,800 --> 01:50:13,800
ああ、街のはるか向こうに女性がいるよ
それは私にとって良いことです。

1571
01:50:14,760 --> 01:50:20,920
そうそう、私がいるとき彼女はお金をくれます
必要です。

1572
01:50:21,500 --> 01:50:25,280
ええ、彼女は確かに一種の友人です。

1573
01:50:26,460 --> 01:50:32,460
町のはるか向こうに、親切な女性がいるよ
私。

1574
01:50:33,760 --> 01:50:41,760
そうそう、彼女は初期段階でも愛情を持ち続けています
私だけの朝。

1575
01:50:42,620 --> 01:50:48,120
ああ、そう、ああ、彼女は私の赤ちゃんだ、私は違う
理解します。

1576
01:50:50,580 --> 01:50:53,360
そう、私は愛情深い男なのです。

1577
01:50:54,270 --> 01:51:00,000
町のはるか向こうに、親切な女性がいるよ
私。

1578
01:51:01,360 --> 01:51:04,500
そうそう、彼女が大丈夫かどうかはわかりません。

1579
01:51:32,320 --> 01:51:35,110
やあジョン、誰が私に会いたがっている？

1580
01:51:35,820 --> 01:51:36,820
彼は誰かと一緒にいます。

1581
01:51:37,310 --> 01:51:38,710
ああ、また後で来ます。

1582
01:51:38,990 --> 01:51:39,990
ホランドさん？

1583
01:51:40,770 --> 01:51:41,970
待ったほうがいいよ。

1584
01:51:59,730 --> 01:52:01,410
ホランドさん、入ってもらえますか？

1585
01:52:12,320 --> 01:52:13,520
サラはどうしたの、ジーン？

1586
01:52:13,620 --> 01:52:14,620
座ってください。

1587
01:52:15,110 --> 01:52:16,220
むしろ立っていたほうがいいです、ありがとう。

1588
01:52:18,190 --> 01:52:19,540
ジーン、サラはなぜ泣いているの?

1589
01:52:20,720 --> 01:52:22,580
さて、本題に入ります。

1590
01:52:23,780 --> 01:52:27,060
予算会議がどうだったか知っていますか？
先週の火曜日の教育委員会会議。

1591
01:52:28,660 --> 01:52:29,660
それはそれで構いません。

1592
01:52:31,000 --> 01:52:32,637
学区内の各学校
提出を求められました

1593
01:52:32,638 --> 01:52:36,440
削減方法の提案
9月までにコストが10％下がります。

1594
01:52:38,180 --> 01:52:39,220
これが私が決めたことです。

1595
01:52:51,810 --> 01:52:53,160
音楽番組全体。

1596
01:52:53,720 --> 01:52:54,520
そして芸術。

1597
01:52:54,640 --> 01:52:55,640
そしてドラマ。

1598
01:52:57,120 --> 01:52:58,500
おめでとう、ジーン。

1599
01:52:59,720 --> 01:53:01,392
あなたは探していました
私を追い出す方法のために

1600
01:53:01,393 --> 01:53:03,901
30年間、そして彼らは
ついに言い訳をしてくれました。

1601
01:53:05,210 --> 01:53:06,740
ご存知のように、私はあなたほど人気が​​ありません。

1602
01:53:07,230 --> 01:53:08,740
私は誰のお気に入りでもありません。

1603
01:53:08,980 --> 01:53:10,276
それはあなたが敵だからです。
遺伝子。

1604
01:53:10,300 --> 01:53:11,040
あなたはそれを知らないだけです。

1605
01:53:11,320 --> 01:53:13,520
でも、私は同じくらいこの子供たちのことを大切に思っています
あなたがしているように。

1606
01:53:14,130 --> 01:53:17,700
そしてもし私がモーツァルトのどちらかを選ばなければならなかったとしたら
そして読み書きと長い除算、

1607
01:53:18,885 --> 01:53:19,885
私は長い分割を選択します。

1608
01:53:24,060 --> 01:53:26,790
まあ、芸術はそれくらいカットできると思います
お望みのままに、ジーン。

1609
01:53:28,200 --> 01:53:31,360
遅かれ早かれ、この子供たちはそうはならないだろう
何か読んだり書いたりすることがあります。

1610
01:53:34,850 --> 01:53:35,850
ホランドさん？

1611
01:53:38,910 --> 01:53:40,150
何か私にできることがあれば...

1612
01:53:40,750 --> 01:53:41,750
お勧めですか？

1613
01:53:43,450 --> 01:53:44,790
私は60歳です、ジーン。

1614
01:53:45,410 --> 01:53:46,410
何をする？

1615
01:53:47,325 --> 01:53:48,965
遺体安置所への推薦状を書いてもらえますか？

1616
01:53:54,030 --> 01:53:55,350
ジェイコブスはこれと戦っただろう。

1617
01:53:56,050 --> 01:53:57,050
彼女は負けていたでしょう。

1618
01:53:57,300 --> 01:53:59,590
はい、彼女は負けていたでしょう、でも彼女は負けるでしょう
これと戦ってきた。

1619
01:54:00,095 --> 01:54:01,095
そして私もそうします。

1620
01:54:03,950 --> 01:54:04,430
いいえ。

1621
01:54:04,690 --> 01:54:05,170
いいえ。

1622
01:54:05,530 --> 01:54:07,050
誤解しないでください。

1623
01:54:07,070 --> 01:54:08,890
私は自分の仕事について話しているのではありません。

1624
01:54:09,150 --> 01:54:13,870
私が話しているのはその教育についてです
かつてケネディ高校にいた生徒たちと

1625
01:54:13,871 --> 01:54:16,930
あなた方が望んでいる教育
今日この子たちに贈ります。

1626
01:54:17,390 --> 01:54:20,350
私たちはこれを何度も繰り返してきましたが、
ホランドさん。

1627
01:54:20,620 --> 01:54:22,050
私たちはできることはすべてやりました。

1628
01:54:22,490 --> 01:54:23,490
それからもう一度やってください。

1629
01:54:24,480 --> 01:54:25,999
それは私が以前やっていたものです
あなたが私の頃だったとき教えてください

1630
01:54:26,000 --> 01:54:27,830
学生、マイケル、そしてそれ
その時はとてもよく役に立ちました。

1631
01:54:28,010 --> 01:54:29,726
まあ、当時は違いましたが、
ホランドさん。

1632
01:54:29,750 --> 01:54:30,986
時代もそんなに変わらなかったと思います。

1633
01:54:31,010 --> 01:54:33,170
私たちにはもっと期待されていたと思います。

1634
01:54:33,330 --> 01:54:33,730
15秒。

1635
01:54:33,731 --> 01:54:37,770
大きな違いはその小ささだと思う
あなたたちは気にしている、そしてあなたがどれだけ怠け者になったか。

1636
01:54:37,930 --> 01:54:40,980
あなたの口調に憤りを感じました、
ホランドさん、あなたは違うと思います

1637
01:54:40,981 --> 01:54:43,670
本当の意味での感謝を持っている
私たちの経済的問題のために。

1638
01:54:43,710 --> 01:54:45,030
ああ、さあ、マイケル。

1639
01:54:45,890 --> 01:54:49,950
ここでの大きな問題は、あなたが
人々は世代を創り出す意欲がある

1640
01:54:49,951 --> 01:54:54,250
能力を持たなくなる子どもたちの
考えること、作ること、聞くこと。

1641
01:54:54,450 --> 01:54:54,930
こんにちは、ホランドさん。

1642
01:54:55,070 --> 01:54:59,010
ホランドさん、私が言ったように、私たちはやりました。
できる限り最善を尽くします。

1643
01:54:59,170 --> 01:55:00,450
あなたのベストだけでは十分ではありません。

1644
01:55:10,850 --> 01:55:14,325
とても嬉しい特典が付いています
私に教えさせられた

1645
01:55:14,326 --> 01:55:17,940
のための大学で
ワシントン D.C. の聴覚障害者

1646
01:55:20,070 --> 01:55:23,726
私はそうであるかどうかわかりません
私だからそれを取るつもりです

1647
01:55:23,727 --> 01:55:27,080
生徒達が大好きで、
私が今いる学校。

1648
01:55:28,390 --> 01:55:29,590
それは考えるべきことだ。

1649
01:55:31,250 --> 01:55:34,500
まだガールフレンドはいない、少なくとも真剣ではない
もの。

1650
01:55:34,501 --> 01:55:39,560
そしてお父さんに、私は決してあげるつもりはないって伝えてください
彼の車が戻ってきました。

1651
01:55:41,010 --> 01:55:42,860
いつも愛しています、コール。

1652
01:56:40,300 --> 01:56:41,300
おい。

1653
01:56:42,920 --> 01:56:44,060
ここで何をしているの？

1654
01:56:45,220 --> 01:56:48,460
ご存知のように、ジョックストラップをいくつか持っていました
ロッカールームにある赤い自転車。

1655
01:56:51,620 --> 01:56:52,940
何か助けが必要かどうか見てみましょう。

1656
01:56:54,100 --> 01:56:55,100
いいえ。

1657
01:56:56,210 --> 01:56:57,210
いや、いや、いや。

1658
01:56:58,890 --> 01:57:00,570
それで、何をするか決めたのです
まだ？

1659
01:57:01,830 --> 01:57:03,000
ロックバンドを始めるには年をとりすぎている。

1660
01:57:05,500 --> 01:57:09,100
おそらく屋根板をぶら下げて、
ピアノのレッスンが少ない。

1661
01:57:11,310 --> 01:57:12,000
ぜひ引退したいです。

1662
01:57:12,100 --> 01:57:13,500
私は引退しないよ、ビル。

1663
01:57:14,690 --> 01:57:15,690
捨てられてるよ。

1664
01:57:18,460 --> 01:57:20,460
そして、あなたには何もする必要がないと思います
心配する。

1665
01:57:21,790 --> 01:57:25,022
彼らがフットボールを切った日
この状態での予算、さて、

1666
01:57:25,023 --> 01:57:28,400
それは西部劇の終わりだろう
私たちが知っている文明。

1667
01:57:31,910 --> 01:57:32,910
本当のことを言います。

1668
01:57:36,370 --> 01:57:37,370
死ぬほど怖いです。

1669
01:57:38,830 --> 01:57:40,796
彼らはどれくらい行くのか見当もつかない
ここにいるのが恋しいです。

1670
01:57:40,820 --> 01:57:41,820
本当にそう思いますか？

1671
01:57:42,300 --> 01:57:43,040
なんだ、疑ってるのか？

1672
01:57:43,270 --> 01:57:44,880
まあ、実際のところ、そうです。

1673
01:57:46,500 --> 01:57:47,500
それはほとんど面白いです。

1674
01:57:48,570 --> 01:57:51,421
これに引き込まれてしまいました
ギグで蹴ったり叫んだりする

1675
01:57:51,422 --> 01:57:54,121
そして今、それが唯一の
やりたいことと…

1676
01:57:57,700 --> 01:57:58,940
あなたは一生働いています。

1677
01:58:02,080 --> 01:58:06,160
と思うから30年も働くのです。
あなたがすることが変化を生むということ。

1678
01:58:07,600 --> 01:58:08,880
あなたはそれが人々にとって重要だと考えています。

1679
01:58:10,610 --> 01:58:13,909
それからあなたは一つ目を覚まします
朝になって気づくと、

1680
01:58:13,910 --> 01:58:16,640
まあ、いいえ、あなたが作りました
そこにちょっとした誤差が。

1681
01:58:16,760 --> 01:58:17,840
あなたは...

1682
01:58:20,640 --> 01:58:21,640
消耗品。

1683
01:58:30,470 --> 01:58:31,800
ああ、笑えばいいのに。

1684
01:58:36,270 --> 01:58:37,430
はい、助けは必要ありません。

1685
01:59:11,960 --> 01:59:13,230
ここで何をしているの？

1686
01:59:14,300 --> 01:59:15,610
私も一緒に出かけます。

1687
01:59:17,260 --> 01:59:18,260
古い車。

1688
01:59:18,350 --> 01:59:19,450
見た目はかなり良いです。

1689
01:59:20,230 --> 01:59:21,250
560ですよ。

1690
01:59:21,850 --> 01:59:23,050
買うことはできません。

1691
01:59:31,210 --> 01:59:32,250
いいえ、いいえ。

1692
01:59:32,590 --> 01:59:34,470
これを行う必要はありません。

1693
01:59:34,790 --> 01:59:36,870
こんな古いバイクは要らない。

1694
01:59:36,950 --> 01:59:37,950
雨は全然降らないよ。

1695
01:59:38,150 --> 01:59:39,150
分かった、分かった。

1696
01:59:39,250 --> 01:59:40,250
下衆野郎。

1697
01:59:43,495 --> 01:59:44,730
それで十分だよ、二人とも。

1698
01:59:45,720 --> 01:59:47,170
車に乗って出かけましょう。

1699
02:00:25,870 --> 02:00:26,950
さて、それは何ですか？

1700
02:00:28,450 --> 02:00:29,450
わからない。

1701
02:00:30,310 --> 02:00:30,710
何？

1702
02:00:30,790 --> 02:00:32,710
中で何が起こっているのかは聞こえません
講堂？

1703
02:00:32,770 --> 02:00:33,410
そうそう。

1704
02:00:33,550 --> 02:00:34,970
聞こえますよ。

1705
02:00:35,090 --> 02:00:36,410
まあ、何かが起こっています。

1706
02:00:36,450 --> 02:00:37,666
こんなはずではないと思います。

1707
02:00:37,690 --> 02:00:39,046
まあ、何か起こっているかもしれない。

1708
02:00:39,070 --> 02:00:41,810
いいえ、サマープログラムは次の期間は開始されません
あと数週間。

1709
02:00:45,850 --> 02:01:40,900
ああ、会いたかった。

1710
02:01:41,000 --> 02:01:42,000
あなたに会いたかった。

1711
02:02:33,430 --> 02:02:33,830
こんにちは。

1712
02:02:33,831 --> 02:02:34,831
こんにちは。

1713
02:02:36,850 --> 02:02:40,150
私たちの司会者は
少し遅れました。

1714
02:02:40,710 --> 02:02:43,050
だから、始めるのは私次第だと思います。

1715
02:02:44,780 --> 02:02:50,050
この音楽の噂が初めて出たとき
番組カットと引退について

1716
02:02:50,051 --> 02:02:57,050
私の夫の、まあ、私はそのようなものを見たことはありません
コミュニティからの反応。

1717
02:02:58,710 --> 02:03:01,190
ああ、私の時計は速いようです。

1718
02:03:01,191 --> 02:03:06,167
皆様、よろしいでしょうか
私たちの知事とケネディを紹介する

1719
02:03:06,168 --> 02:03:10,930
高校の卒業生、
最も名誉あるガートルード・ラム。

1720
02:03:43,340 --> 02:03:45,360
遅刻してしまい申し訳ございません。

1721
02:03:45,620 --> 02:03:50,361
それから、ウォルターズ校長、あなたにお願いします。
はい、母から持ち出しました。

1722
02:03:54,510 --> 02:03:58,780
ホランド氏は私に深い影響を与えました。
人生。

1723
02:03:58,800 --> 02:04:00,360
多くの人生において、私は知っています。

1724
02:04:01,545 --> 02:04:07,440
それでも、彼はこう考えている気がする
彼自身の人生の大部分は、間違って過ごした。

1725
02:04:08,800 --> 02:04:11,300
噂によれば、彼はいつも取り組んでいた
彼のこの交響曲。

1726
02:04:11,840 --> 02:04:13,360
そしてこれが彼を有名にすることになった。

1727
02:04:13,660 --> 02:04:14,100
リッチ。

1728
02:04:14,500 --> 02:04:15,500
おそらく両方でしょう。

1729
02:04:17,070 --> 02:04:18,680
しかし、ホランド氏は裕福ではない。

1730
02:04:18,920 --> 02:04:21,160
そして彼は有名ではありません。

1731
02:04:22,125 --> 02:04:23,800
少なくとも私たちの小さな町の外では。

1732
02:04:25,270 --> 02:04:28,540
だから、彼にとってはそう考えやすいかもしれない
彼自身は失敗者だ。

1733
02:04:30,460 --> 02:04:31,460
そして彼は間違っているでしょう。

1734
02:04:33,400 --> 02:04:36,740
彼は成功を収めたと思うので、
富や名声をはるかに超えています。

1735
02:04:39,430 --> 02:04:40,430
周りを見回してください。

1736
02:04:41,450 --> 02:04:44,420
この部屋にはあなたの人生はありません
触れていない。

1737
02:04:46,040 --> 02:04:49,660
そして私たち一人一人がより良い人間です
あなたのせいで。

1738
02:04:51,380 --> 02:04:53,540
私たちはあなたのシンフォニーです、ホランドさん。

1739
02:04:54,400 --> 02:04:57,500
私たちはあなたのメロディーと音符です
作品。

1740
02:04:57,540 --> 02:05:00,360
そして私たちはあなたの人生の音楽です。

1741
02:05:23,000 --> 02:05:27,040
ホランドさん、今度は、
あなたに何かを返します。

1742
02:05:27,460 --> 02:05:30,558
あなたとあなたの妻へ、
あなたと一緒に誰が持っていますか

1743
02:05:30,559 --> 02:05:33,641
30年待った
私たちがこれから聞くこと。

1744
02:05:34,610 --> 02:05:41,760
もしよろしければ、こちらに来ていただけませんか
このバトンを受け取って私たちを導いてください

1745
02:05:41,761 --> 02:05:46,300
アメリカ史上初のパフォーマンス
グレン・ホランドの交響曲。

1746
02:10:26,040 --> 02:10:34,040
私の周りの愛がやって来たように感じます
別の土地から私は愛を失った

1747
02:10:34,041 --> 02:10:42,885
愛を見つけた
瞬間 少しの間。

1748
02:11:03,925 --> 02:11:08,300
...そして戻ってきました。

1749
02:11:30,700 --> 02:11:38,700
少し休憩してください...そして戻ってきます。

1750
02:11:59,480 --> 02:12:07,480
少し休憩してください...そして戻ってきます。

1751
02:12:30,860 --> 02:12:38,860
少し休憩してください...そして戻ってきます。

1752
02:12:39,260 --> 02:12:43,660
少し休憩してください...そして戻ってきます。

1753
02:12:44,780 --> 02:12:51,160
少し休憩してください...そして戻ってきます。


